“螢窗秋夜短”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶昔》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

憶起過去，與我的朋友一同度過的時光，如今我只能用筆去謀生。螢火在秋夜的窗前閃爍，蓮社中的晚風清爽。亂世過后，一切都成了過去的痕跡，重返故地讓我感慨萬分。我只是一個漂泊的旅客，仍然像從前一樣戲耍著巨鯨。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去友情和逝去時光的懷念之情，以及他在紛亂世事中的困惑和感慨。通過描繪夜晚的景象，表達了對逝去時光的思念以及對現實的無奈和迷茫。詩中的云水客形象象征著作者自己，他在世事變遷中仍然保持著對美好時光和純真情感的追求。

賞析：
《憶昔》以簡潔清新的語言描繪了作者對過去時光和友情的懷念之情。詩中的意象鮮明而富有感染力，通過對螢窗秋夜和蓮社晚風的描繪，表達了作者內心深處對過去時光的向往和思念。詩中的"亂后成陳跡"表明作者對歷史的反思和對亂世的感嘆，而"重來愴故情"則表達了對逝去時光無法重現的遺憾和悲傷。

整首詩通過對自然景物的描繪，喚起讀者對逝去時光和友情的共鳴，同時也反映了作者內心的孤獨和迷茫。最后兩句"惟余云水客，依舊戲長鯨"則展示了作者對自己境遇的思考和態度，他盡管身處世事變遷之中，卻仍然堅持保持著自己內心的獨立和追求。整首詩雖然短小，卻通過簡潔而富有意境的語言，將作者的情感與讀者產生了共鳴。

yì xī
憶昔

yì xī cóng wú yǒu, zī yān shì bǐ gēng.
憶昔從吾友，茲焉事筆耕。
yíng chuāng qiū yè duǎn, lián shè wǎn fēng qīng.
螢窗秋夜短，蓮社晚風清。
luàn hòu chéng chén jī, chóng lái chuàng gù qíng.
亂后成陳跡，重來愴故情。
wéi yú yún shuǐ kè, yī jiù xì zhǎng jīng.
惟余云水客，依舊戲長鯨。