“輒奉明尊聊介壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和金功叟二首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
兩家誕日俱延客，
長恨無緣笑語同。
輒奉明尊聊介壽，
愿言百歲亦如翁。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與金功叟共度生日的場景。兩家人一同邀請客人來慶祝生日，但作者感到遺憾的是，自己與金功叟并沒有機會共享歡笑和言談。然而，作者仍然向金功叟敬酒，祝愿他長命百歲，與尊貴的長者一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了作者的情感和思念之情。作者與金功叟本應共同慶祝生日，但由于某些原因，他們無法在一起暢談和歡笑。盡管如此，作者仍然表達了對金功叟的尊敬和祝福，希望他能夠享有長壽的歲月，擁有智慧和尊貴的晚年。

這首詩詞通過表達個人情感展現了作者對長者的尊重和敬意，同時也傳遞了對長壽和幸福生活的向往。盡管作者與金功叟無緣共享歡笑，但他仍然愿意向長者表示敬意，希望自己也能夠像金功叟一樣長壽而有尊嚴。

整體而言，這首詩詞以簡練的文字表達了作者對長者的敬重和對長壽幸福的祝愿，展示了中國傳統文化中對長輩和智慧長壽的崇敬之情。

hé jīn gōng sǒu èr shǒu
和金功叟二首

liǎng jiā dàn rì jù yán kè, cháng hèn wú yuán xiào yǔ tóng.
兩家誕日俱延客，長恨無緣笑語同。
zhé fèng míng zūn liáo jiè shòu, yuàn yán bǎi suì yì rú wēng.
輒奉明尊聊介壽，愿言百歲亦如翁。