“奔馳不止欲何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和四二侄用林道叟見寄字韻》

華發蕭蕭日夜疏，
奔馳不止欲何如。
得拋印綬心方適，
歸見湖山氣始舒。

世事轉頭如蝶夢，
人生到此似蘧廬。
我今已作終焉計，
卻悔當年赴鶴書。

中文譯文：
白發裊裊，日夜稀疏，
奔馳不停，何去何從。
舍去官印和絲綬的心才得以舒適，
回歸湖山，心境才開始舒展。

世間事物轉瞬即逝，如同蝴蝶的夢境，
人生到了這一步，宛如茅廬一般。
我現在已經決定了終焉的計劃，
卻后悔曾經追隨虛幻的仙鶴之書。

詩意和賞析：
這首詩是宋代吳芾所作，以自然景物和人生哲理為主題，表達了詩人對于世事轉變和人生境遇的思考和感慨。

詩的前兩句描述了詩人白發稀疏的狀態，意味著他已經年老，歲月的流逝如同白發一般不可挽回。奔馳不止的意象表達了時間的不可阻擋和生活的匆忙。

接下來的兩句講述了詩人舍棄世俗的權勢和名利，選擇回歸自然的湖山，以追尋內心的寧靜與舒適。湖山象征著寧靜和自由，使詩人的心靈得以舒展而放松。

之后的兩句寄托了詩人對人生的思考。世事轉瞬即逝，如同蝴蝶的夢境一般短暫而虛幻。人生到了這個階段，就像茅廬一樣簡樸和樸實。這里蘧廬的意象既可理解為簡陋的茅屋，也可理解為心境的寧靜和淡泊。

最后兩句表達了詩人對過去決策的反思和悔意。詩人認識到自己現在已經決定了人生的終焉，也就是接受生命的終結，但內心卻后悔曾經追求虛幻的仙境，認為這是一種錯誤的選擇。

總的來說，這首詩以清新的自然景物為背景，通過對人生的思考和感慨，表達了對于時間流逝和人生選擇的思考，以及對于追求虛幻和現實選擇的反思。詩人通過對自然和人生的描繪，傳達了對于寧靜、簡樸和內心自由的追求，以及對于人生意義的思考。

hé sì èr zhí yòng lín dào sǒu jiàn jì zì yùn
和四二侄用林道叟見寄字韻

huá fà xiāo xiāo rì yè shū, bēn chí bù zhǐ yù hé rú.
華發蕭蕭日夜疏，奔馳不止欲何如。
dé pāo yìn shòu xīn fāng shì, guī jiàn hú shān qì shǐ shū.
得拋印綬心方適，歸見湖山氣始舒。
shì shì zhuǎn tóu rú dié mèng, rén shēng dào cǐ shì qú lú.
世事轉頭如蝶夢，人生到此似蘧廬。
wǒ jīn yǐ zuò zhōng yān jì, què huǐ dāng nián fù hè shū.
我今已作終焉計，卻悔當年赴鶴書。