“從人喚作地行仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王瞻叔泉字韻》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩表達了作者暮年時的心境和人生觀。

詩中描述了作者在甘泉侍奉的情景，他每次看到青茼草時，都會自我憐憫。這里的青茼草可能象征著歲月的流逝和人生的短暫。作者在甘泉之地，心中充滿了憂慮和疑慮，但他選擇忍耐，不愿去探索虎穴的危險。他寧愿將得失之事交給漁網，表示對命運和機遇的順其自然。

詩的下半部分表達了作者對人世間的執著與追求的態度。他希望在歸來時能夠輕裝返回，不想帶上太多的負擔。他明白隨著年齡的增長，不能再為了世俗的名利而忘記自己的初心。他希望能夠保持自己的優雅和高尚的品性，成為一個獨立自由的人。如果能夠實現這樣的愿望，他愿意被人稱為地行仙，意味著他已經脫離塵世的煩惱，達到了超凡脫俗的境地。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者晚年的心境和對人生的思考。通過對甘泉、青茼草、虎穴和漁筵的運用，寄托了作者對自然和命運的理解。詩中倡導了追求內心自由與高尚品性的人生態度，表達了對塵世紛擾的遠離和超越的愿望。整首詩意味深長，給人以啟示和思考。

hé wáng zhān shū quán zì yùn
和王瞻叔泉字韻

mù nián yì fù shì gān quán, měi duì qīng tóng zhǐ zì lián.
暮年亦復侍甘泉，每對青茼只自憐。
níng rěn yōu yí tàn hǔ xué, qiě jiāng dé shī fù yú quán.
寧忍憂疑探虎穴，且將得失付魚筌。
guī lái dàn yù wú shēn lèi, lǎo qù nà néng xùn shì yuán.
歸來但欲無身累，老去那能徇世緣。
ruò dé yōu yóu quán wǎn jié, cóng rén huàn zuò dì xíng xiān.
若得優游全晚節，從人喚作地行仙。