“插天修干已鱗皴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和許守松棚》
作者：吳芾（宋代）

譯文：
插天修干已鱗皴，
誰挽青枝架水濱。
卻退炎威涼滿座，
都緣清蔭布如云。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人吳芾所作，題為《和許守松棚》。詩中描繪了一個修整整齊、繁茂蓊郁的松棚，并表達了青枝綠葉、陰涼清爽的美好意境。

首兩句“插天修干已鱗皴，誰挽青枝架水濱”，通過“插天修干”一詞，形象地描繪出松樹高聳入云的景象，給人以壯麗之感。同時，“已鱗皴”形容松干上的鱗片紋理，使得畫面更加生動。接著，“誰挽青枝架水濱”描繪了一位不知名的人修整松枝，將青翠的松枝架于水邊，使得整個景觀更加優美。

接下來兩句“卻退炎威涼滿座，都緣清蔭布如云”則表達了松棚提供的涼爽遮蔭。詩中的“卻退炎威涼滿座”意味著炎熱的氣息被驅散，取而代之的是涼爽的氣息彌漫于四周，使得座位上的人們得以享受到清涼。而“都緣清蔭布如云”則形容清涼的蔭影如同云霞一般遍布在松棚之下，給人以清新宜人的感覺。

整首詩以描繪松棚為主題，通過生動的描寫和形象的比喻，營造出了一幅清涼宜人、綠意盎然的景象。通過這樣的描繪，詩人表達了對大自然的贊美和對清爽、寧靜環境的向往。詩詞以簡潔明快的語言，展現了自然景色的美妙，給讀者帶來一種舒適和寧靜的感受，也體現了宋代文人對自然風景的熱愛和追求。

hé xǔ shǒu sōng péng
和許守松棚

chā tiān xiū gàn yǐ lín cūn, shuí wǎn qīng zhī jià shuǐ bīn.
插天修干已鱗皴，誰挽青枝架水濱。
què tuì yán wēi liáng mǎn zuò, dōu yuán qīng yīn bù rú yún.
卻退炎威涼滿座，都緣清蔭布如云。