“得閒搜句或臨流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和許守韻》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
臺閣如公盍見收，
尚淹外補為民憂。
身為邦國三年計，
心在江湖萬里秋。
乘興舉杯還對月，
得閒搜句或臨流。
平生恨不逢名士，
豈謂年來遂此謀。

詩意：
這是一首寄給許守韻的詩，詩人吳芾表達了自己身處朝廷官場，卻心系百姓蒼生和江湖英雄的情懷。詩人在官場歷經三年，雖然地位上升，但心思卻在江湖，思念之情如秋天的萬里江湖無邊。他在閑暇時舉起酒杯與明月為伴，或者在閑暇時搜尋詩句，或者在江邊流水前凝思。他一生痛恨未能遇見名士，但沒有想到這些年來自己的計劃如此順利。

賞析：
這首詩以對許守韻的寄托之情，表達了吳芾作為一個在官場中任職的詩人的心境和感受。他坦誠地說出自己心系江湖的憂思，表明他并不滿足于僅僅在朝廷中升遷，更渴望能與江湖英雄共享詩酒之歡。他在官場之余，抽出時間來寫詩、品味自然，這顯示了他對文學的熱愛和追求。盡管他一生未能遇見名士，但他的計劃卻意外地得到了順利的實現，這也讓人感嘆命運的變幻莫測。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想，通過對官場和江湖的對比，體現了詩人的獨立精神和追求自由的態度。這首詩既展現了吳芾作為一個官員的憂思和追求，也彰顯了他作為一個詩人的才情和追求。

hé xǔ shǒu yùn
和許守韻

tái gé rú gōng hé jiàn shōu, shàng yān wài bǔ wèi mín yōu.
臺閣如公盍見收，尚淹外補為民憂。
shēn wéi bāng guó sān nián jì, xīn zài jiāng hú wàn lǐ qiū.
身為邦國三年計，心在江湖萬里秋。
chéng xìng jǔ bēi hái duì yuè, dé xián sōu jù huò lín liú.
乘興舉杯還對月，得閒搜句或臨流。
píng shēng hèn bù féng míng shì, qǐ wèi nián lái suì cǐ móu.
平生恨不逢名士，豈謂年來遂此謀。