“不應辜負掌中杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄韓子云二首》是宋代吳芾所作的詩詞。這首詩描繪了春天的景象，表達了詩人對美好時光的珍惜和對友誼的渴望。

詩意和賞析：
這首詩以春天的枝頭為背景，展示了春天的到來。詩人在描繪春天的同時，也表達了對美好時光的珍惜。他提到了掌中的杯，暗示了歡樂和友誼的象征。通過與朋友分享笑聲，詩人希望能夠早日與朋友相聚，共享美好時光。最后兩句“莫待城頭吹落梅”，傳達了對時光流逝的警醒，暗示著時光如梅花一般短暫，不容錯過。

這首詩以簡潔而富有表現力的語言，通過春天的意象和情感表達了詩人對友誼和美好時光的向往。它提醒人們珍惜眼前的幸福時刻，不要等到時光匆匆流逝，才后悔沒有珍惜。

譯文：
點檢枝頭春已來，
不應辜負掌中杯。
與君索笑須宜早，
莫待城頭吹落梅。

jì hán zi yún èr shǒu
寄韓子云二首

diǎn jiǎn zhī tóu chūn yǐ lái, bù yīng gū fù zhǎng zhōng bēi.
點檢枝頭春已來，不應辜負掌中杯。
yǔ jūn suǒ xiào xū yí zǎo, mò dài chéng tóu chuī luò méi.
與君索笑須宜早，莫待城頭吹落梅。