“時入三秋氣已清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕戲成二絕》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了七夕節的景象，表達了詩人對牽牛織女相會的期待和向往之情。

詩詞的中文譯文如下：

時已進入三秋，氣候已經清爽，
七夕節即將到來，露水剛開始凝結。
此時，像老子那樣坐在風中，
也期盼著牛郎織女相會的天河星。

詩詞的詩意和賞析：

《七夕戲成二絕》描繪了七夕節的景象，通過描繪秋天的清爽氣候和初秋的露水，詩人為讀者勾勒了一個美麗而寧靜的時刻。在這個時刻，詩人以一種深沉的心境，表達了對七夕節的期待和向往。

詩中提到的老子，是指道家學派的創始人老子。詩人以老子為象征，意味著他希望自己能夠達到超脫塵世的境界，以超然的姿態靜坐于風中，觀望天河中牛郎織女的相會。這種表達方式，既展示了詩人對美好事物的向往，又蘊含了對宇宙奧秘和人生意義的思考。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將詩人內心的情感與對自然、宇宙的感悟相融合。在忙碌的日常生活中，這首詩詞提醒人們要在寧靜中尋找生活的美好，同時也表達了對愛情和幸福的渴望。通過對詩中意象的描繪和情感的表達，詩人成功地將讀者帶入了一個宛如七夕節的美麗場景中，引發讀者對美好事物和人生意義的思考。

qī xī xì chéng èr jué
七夕戲成二絕

shí rù sān qiū qì yǐ qīng, jié lín qī xī lù chū líng.
時入三秋氣已清，節臨七夕露初零。
rú hé lǎo zi lín fēng zuò, yě wàng tiān hé niú nǚ xīng.
如何老子臨風坐，也望天河牛女星。