“人人乞巧望聰明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕戲成二絕》是宋代吳芾創作的一首詩詞，表達了對天河牛女星的寄語，以及人們追求聰明才智的愿望。詩詞中還表達了作者對拙樸的追求，主張心無旁騖地度過一生。

這首詩詞的中文譯文如下：

寄語天河牛女星，
人人乞巧望聰明。
老夫養拙生憎巧，
只要冥心度此生。

詩詞的詩意和賞析：

《七夕戲成二絕》這首詩詞是在七夕節這個傳統的浪漫之夜創作的，以寄語天河牛女星為引子，表達了人們追求聰明才智的愿望。七夕節是中國古代的傳統節日，也是牛郎織女鵲橋相會的日子，人們相信在這個夜晚乞求聰明才智會得到特別的回應和加持。作者借此表達了人們對智慧的向往和追求。

詩詞的后兩句表達了作者對拙樸的態度和追求。作者自稱"老夫"，強調自己的年長和經歷，同時表達了對拙樸、樸實生活的偏好。他認為，拙樸是對巧藝的憎惡，只要心靈專注，虔誠地度過一生，就能達到內心的平和與滿足。

這首詩詞通過簡潔的語言和清晰的意境，表達了作者對聰明才智的向往以及對簡樸生活的推崇。它提醒人們在追求智慧的同時保持內心的寧靜和平和，將心思用在真正有意義的事物上。在今天快節奏、物質至上的社會中，這首詩詞也對我們提出了反思和警示，引導我們尋求內心的寧靜和真正的智慧。

qī xī xì chéng èr jué
七夕戲成二絕

jì yǔ tiān hé niú nǚ xīng, rén rén qǐ qiǎo wàng cōng míng.
寄語天河牛女星，人人乞巧望聰明。
lǎo fū yǎng zhuō shēng zēng qiǎo, zhǐ yào míng xīn dù cǐ shēng.
老夫養拙生憎巧，只要冥心度此生。