“已見威儀蕭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《釋奠禮畢偶得數語呈廣文兼簡諸生》是宋代文人吳芾所作。它描繪了一幕黌舍修建完畢、舉行祭祀儀式后的景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黌舍修建完畢，
祭服整齊成。
豆籩、羅庶品，
環佩響起新聲。
已經看到了莊嚴的儀式，
更需要經過學問的磨礪。
愿言語都努力奮發，
展翅高飛，追求成就。

詩意：
這首詩詞描述了一幅黌舍修建完畢、舉行祭祀儀式后的場景。作者通過描繪豆籩、羅庶品等祭祀用品和環佩的聲音，展示了莊嚴隆重的祭祀儀式，表達了對禮儀的尊重和重視。同時，詩中提到了已經看到了莊嚴的儀式，但更需要通過學問的磨礪來提升自己。最后，作者表達了希望大家都努力奮發，追求自己的成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了黌舍修建完畢、祭祀儀式完成后的場景，通過描繪祭祀用品和環佩的聲音，給人以莊嚴隆重的感覺。詩中表達了尊重禮儀的態度，強調了修養和學問的重要性。作者希望大家都能夠努力奮發，追求自己的成就，展翅高飛。整首詩詞節奏流暢，字句簡練，通過簡單而有力的表達方式，展現了作者對儀式和學問的認可與贊美，同時也鼓勵讀者不斷進取，追求更高的目標。

shì diàn lǐ bì ǒu de shù yǔ chéng guǎng wén jiān jiǎn zhū shēng
釋奠禮畢偶得數語呈廣文兼簡諸生

hóng shè xiū fāng bì, hái xīn jì fú chéng.
黌舍修方畢，還欣祭服成。
dòu biān luó shù pǐn, huán pèi chū xīn shēng.
豆籩羅庶品，環佩出新聲。
yǐ jiàn wēi yí xiāo, gèng xū jīng shù míng.
已見威儀蕭，更須經術明。
yuàn yán jù nǔ lì, kàn jí fèn péng chéng.
愿言俱努力，看即奮鵬程。