“今年荷葉又青青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月七日晚登碧亭有感》是宋代詩人吳芾所作，這首詩描繪了一個晚上登上碧亭的場景，抒發了作者對往昔美好時光的懷念之情。

詩詞的中文譯文：
五月七日晚上登上碧亭有所感想

連續幾年，蓮花在水中照耀得分外明亮，
今年荷葉又長青翠。
我來到這里，并沒有其他留戀之情，
只是懷念過去欣賞花兒的時光，以及水上的亭子。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪五月七日晚上登上碧亭的景象，表達了作者對過去美好時光的懷念之情。詩中以自然景物的變化為線索，通過對芙蕖和荷葉的描述，展示了時光的流轉和變遷。芙蕖照眼明，今年的荷葉又青青，這些細膩的描寫呈現出碧亭所處的環境和氛圍。

然而，作者并不是因為眼前的美景而留戀，而是懷念過去曾在此地欣賞花兒的時光。他對過去的回憶，可能包含了與親友相聚、觀賞自然之美以及感受生活樂趣的場景。這種懷舊之情通過對碧亭的描繪，以及對過去觀賞花兒的回憶，表達出來。

這首詩表達了作者對美好時光的珍重和懷念，同時也暗示了時光流逝的無情。它引發了讀者對于人生短暫和歲月無情的思考，喚起了對逝去時光的珍惜之情。整首詩以簡潔、樸實的語言，展現了作者對經歷過的美好時光的深深眷戀，給人以深遠的思考和共鳴。

wǔ yuè qī rì wǎn dēng bì tíng yǒu gǎn
五月七日晚登碧亭有感

lián suì fú qú zhào yǎn míng, jīn nián hé yè yòu qīng qīng.
連歲芙蕖照眼明，今年荷葉又青青。
lǎo fū qù cǐ wú tā liàn, zhǐ yì kàn huā shuǐ shàng tíng.
老夫去此無他戀，只憶看花水上亭。