“此身縱健那能久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過上饒有感》是宋代文人吳芾創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經年少時隨著親人官職來到這個州，如今已經年老卻又回來游玩。雖然身體尚健，但不能長久保持如此狀態，何必奔波勞碌不自我放松。

詩意：
《過上饒有感》這首詩表達了作者吳芾對年少時隨家人到某地任官的經歷的回憶。如今，他已年老，但卻再次來到這個地方游玩。詩詞中揭示了時光荏苒、歲月不饒人的真實情感。作者通過自己的親身經歷，提醒人們珍惜年輕時的機會和時光，不要奔波勞碌而忘記了自我放松和享受生活的重要性。

賞析：
《過上饒有感》這首詩詞通過對時間流逝和生命變遷的思考，表達了對年少時光的回憶和對人生意義的思索。詩詞以自己親身經歷為背景，通過對比過去與現在的狀態，展示了歲月對人的影響。作者以深沉的情感和簡練的語言，表達了對時光流轉的感慨和對生命的思考。

詩中的"過上饒有感"一詞既包含了作者對過去親人官職的回憶，也折射出他對現實生活的思考。詩人在思考自己年老而又回到過去所在的地方游玩時，不禁對生命的短暫和人生的無常有所感嘆。他認識到人生的價值不僅在于奔波勞碌，更在于享受生活、放松身心。這種詩意在當今社會同樣具有啟示意義，提醒人們珍惜時間、關注內心情感，追求生活的內在價值。

總之，《過上饒有感》這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過回憶和思考，表達了對時光流轉和生命意義的感慨。它提醒人們珍惜年輕的時光，不要為了奔波勞碌而忘記了生活的真正意義。

guò shàng ráo yǒu gǎn
過上饒有感

shǎo rì suí qīn guān cǐ zhōu, rú jīn lǎo yǐ fù lái yóu.
少日隨親官此州，如今老矣復來游。
cǐ shēn zòng jiàn nà néng jiǔ, hé kǔ bēn chí bù zì xiū.
此身縱健那能久，何苦奔馳不自休。