“且為斯堂更少留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過吳門登簡孚堂有感》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對逝去歲月和故人的思念之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
三十年前，我曾在此地游歷，偶然間駐足于扁舟之上。
回首往事，時間如同奔馳的馬匹，眼前的風景已變成了煙云中的虎丘。
再也沒有故人來談論過去的事情，而我卻因為看到痕跡而引發新的憂愁。
這一生或許無法再重返過去，所以我愿將這簡孚堂放在心中少一些留戀。

詩意：
這首詩描繪了作者經歷了三十年的時光變遷，他在過去的經歷中獲得了一種更深層次的領悟。他回憶起過去在吳門的游歷，感嘆歲月的飛逝和人事的變遷。他意識到自己已經不能再回到過去，而眼前的景象已經發生了巨大的改變，給他帶來了新的憂愁。他不再能與故人分享過去的事情，只能獨自感嘆時光的流轉。他決定不再留戀過去，將過去的回憶放在心中，繼續前行。

賞析：
《過吳門登簡孚堂有感》以簡練的文字表達了作者的情感和思考。詩中通過對時間和景物的描繪，展現了歲月的無情和人生的變遷。作者通過回憶過去的經歷，感慨時光的飛逝，表達了對過去的思念和對未來的憂愁之情。詩中的"扁舟"和"虎丘"都是具有象征意義的形象，扁舟意味著短暫的停留，虎丘則象征著變化的世界。詩人通過這些意象，表達了自己對逝去歲月和故人的懷念之情，以及對未來的期許和擔憂。整首詩以簡練的文字展現了作者對人生意義的思考和對時光流轉的感慨，給人以深深的觸動。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，傳達了作者對時間流逝和人事變遷的感慨，以及對過去和未來的思考。它引發人們對生命意義和人生價值的思考，使讀者在感嘆歲月無情的同時，也能體味到生命的寶貴和對未來的希望。

guò wú mén dēng jiǎn fú táng yǒu gǎn
過吳門登簡孚堂有感

sān shí nián qián cǐ huàn yóu, jīng cóng ǒu dé zhù piān zhōu.
三十年前此宦游，經從偶得駐扁舟。
huí tóu suì yuè rú jū xì, dào yǎn fēng yān dú hǔ qiū.
回頭歲月如駒隙，到眼風煙獨虎丘。
wú fù gù rén lùn jiù shì, què yīn chén jī rě xīn chóu.
無復故人論舊事，卻因陳跡惹新愁。
cǐ shēng wèi bì néng zhòng dào, qiě wèi sī táng gèng shǎo liú.
此生未必能重到，且為斯堂更少留。