“溪山深處養清主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范遷善見寄》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在溪山深處過著寧靜自在的生活，雖然身份地位不高，但仍然保持著高尚的品德和操守。詩人表達了對于世人浮躁繁忙生活的不屑和寂寞的思考，同時也對友情的珍重和別離的傷感進行了描寫。詩人鼓勵人們不要孤獨地追逐名利，而是要與志同道合的朋友一起追求更高的理想，最終達到人生的巔峰。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

溪山深處養清主，
名位雖窮節行饒。
舉世何人堪寂寞，
杜門終日自消遙。

在溪山深處，我守護著內心的清凈。
雖然我的名位不高，但我仍然堅守高尚的品德。
世間有誰能忍受寂寞呢？
我在家中度過著自由自在的日子。

交情已作千金重，
別恨空驚一葉飄。
莫向五湖成獨往，
他年相與到云霄。

珍惜友情勝過千金財富，
別離的痛苦只是一片飄落的葉子。
不要獨自追逐名利，
在未來的某一天，我們將一同飛向云霄。

這首詩詞通過描繪詩人在溪山深處過著恬靜生活的情景，表達了對于現實世界中浮躁、名利追逐的無奈和寂寞的思考。詩人通過自己的生活態度，鼓勵人們珍惜友情，追求內心的寧靜和高尚的品德。詩詞中的溪山深處象征了寧靜的心境，而高潔的節操和自在的生活態度則體現了詩人對于追求更高境界的人生價值觀的思考。整首詩詞以平和、淡泊的語調表達了詩人對于人生的獨特見解，同時也傳遞出一種追求內心真實和超越物質欲望的價值取向。

hé fàn qiān shàn jiàn jì
和范遷善見寄

xī shān shēn chù yǎng qīng zhǔ, míng wèi suī qióng jié xíng ráo.
溪山深處養清主，名位雖窮節行饒。
jǔ shì hé rén kān jì mò, dù mén zhōng rì zì xiāo yáo.
舉世何人堪寂寞，杜門終日自消遙。
jiāo qíng yǐ zuò qiān jīn zhòng, bié hèn kōng jīng yī yè piāo.
交情已作千金重，別恨空驚一葉飄。
mò xiàng wǔ hú chéng dú wǎng, tā nián xiāng yǔ dào yún xiāo.
莫向五湖成獨往，他年相與到云霄。