“何如巾軟輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲和三韻》是唐代權德輿創作的一首詩詞，詩意表達了對時光流轉不息的感慨和人生變遷的思考。

墨翟突不黔，
范丹甑生塵。
君今復勞歌，
鶴發吹濕薪。
前詔許真秩，
何如巾軟輪。

譯文：
草木茂盛的墨翟遇到了惡劣的干旱天氣，范丹的黃土坯子也積滿了塵土。如今君主再次給予奴仆你歌唱的機會，雖然年老的鶴發已經被濕潤的柴薪吹干。之前的詔令給予了你官職，如今又如何能像軟輪子一樣繼續努力呢？

賞析：
這首詩以寓言的方式表達了人生變遷和時光流轉的不可逆轉的真相。詩中描繪了草木茂盛的墨翟遇到了干旱，范丹的黃土坯子也積滿了塵土，這象征著人們在興盛和繁榮的時候也會遭受逆境和困頓。然后，詩人表達了君主再次給予奴仆歌唱的機會，但奴仆已經年老，鶴發已被濕潤的柴薪吹干，這象征著歲月的流轉和人們變老的不可逆轉的命運。最后，詩中提到之前的詔令給予了你官職，但是現在已經不再如此充實和亮麗，像軟輪子一樣繼續努力并不容易。這表達了人生中逐漸失去光彩和力量的無奈和思考。

整首詩詞以平淡、委婉的語言表達了對人生變遷和時光流逝的感慨，顯示了詩人對命運無法改變的理解和接受。通過描繪墨翟和范丹的境遇，詩人將人們的生活與自然的變化相聯系，深邃而含蓄地表達了生命的不可逆轉和人們對命運的無奈。

xì hé sān yùn
戲和三韻

mò dí tū bù qián, fàn dān zèng shēng chén.
墨翟突不黔，范丹甑生塵。
jūn jīn fù láo gē, hè fà chuī shī xīn.
君今復勞歌，鶴發吹濕薪。
qián zhào xǔ zhēn zhì, hé rú jīn ruǎn lún.
前詔許真秩，何如巾軟輪。