“直須酤酒不須茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和遠老韻二首》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自然山水的熱愛以及對遠離塵囂的向往。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生痼疾在煙霞，
到處林泉是我家。
若也遠公容入社，
直須酤酒不須茶。

詩意：
這首詩詞以自然山水為背景，抒發了作者對自然環境的鐘愛以及對閑適寧靜生活的渴望。作者以病患的身份將自己置身于云霧彌漫的山水之中，感受到了一種與世隔絕的寧靜與舒適。他將山林和泉水視為自己的家園，描繪了一個遠離塵囂、與大自然融為一體的理想境界。詩的最后兩句表達了作者愿意與志同道合的人一起分享這種生活，而不是追求奢華和繁瑣，強調了質樸和純粹的生活態度。

賞析：
這首詩詞通過描繪山水之美，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的平生痼疾象征著人們心中的煩惱和紛擾，而煙霞、林泉則代表了寧靜和純正的自然之美。作者將自己融入了這樣的環境中，表達了對安逸、恬靜生活的追求。

詩中以“到處林泉是我家”表達了作者對大自然的親近和歸屬感，將自然山水視為自己的家園，強調了與自然的和諧共生。而“遠公容入社”則表示作者希望與志同道合的人一同分享這種生活，共同追求寧靜和自由。

最后兩句“直須酤酒不須茶”則強調了作者追求簡樸和純粹的生活態度。他寧愿與朋友們一起享受美酒，而不追求繁復的事物，展現了一種超脫塵世的心態。

總體而言，這首詩詞以自然山水為背景，表達了作者對寧靜、純粹生活的向往，同時強調了與自然的和諧共生和簡樸的生活態度。通過這種描繪和表達，詩詞傳遞了一種遠離塵囂、追求內心寧靜與自由的情感，給人以舒適、寧靜的意境。

hé yuǎn lǎo yùn èr shǒu
和遠老韻二首

píng shēng gù jí zài yān xiá, dào chù lín quán shì wǒ jiā.
平生痼疾在煙霞，到處林泉是我家。
ruò yě yuǎn gōng róng rù shè, zhí xū gū jiǔ bù xū chá.
若也遠公容入社，直須酤酒不須茶。