“愿求一語卜窮通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪梁大諫陳察院同登蔣山》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陪同梁大諫官陳察院一同登上蔣山，
我心誠敬地到寺廟祈禱，
希望能得到一句預言，預測我的前途命運。
老夫只想回到鄉間農田，
不愿再問及前程去向，不關心名利富貴。

詩意：
這首詩詞描述了詩人吳芾和梁大諫官陳察院一同登上蔣山的情景。詩人虔誠地前往寺廟祈禱，希望能得到一句預言，預測自己的命運和前途。然而，他表達了對名利和前程的淡漠，只希望能夠回到寧靜的鄉間農田生活。

賞析：
這首詩以風景描寫為背景，通過詩人的內心獨白表達了對名利和前程的淡漠態度。詩詞開頭描述了詩人和梁大諫官一同攀登蔣山的情景，展示了大自然的壯麗景色。接著，詩人表達了自己虔誠祈禱的愿望，希望能得到一句預言來預測自己的命運。然而，詩人在最后兩句中表達了對名利和前程的冷漠態度，他只希望能夠回到寧靜的鄉間農田生活，追求簡單而寧靜的生活。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和詩人內心的獨白，展示了宋代文人士大夫對名利的反思和對田園生活的向往。詩詞中融入了對寧靜與簡單生活的追求，表達了一種超脫塵囂的心態。通過與自然的對話，詩人表達了對名利追逐的冷漠心態，強調了心靈自由與內在追求的重要性。整體而言，這首詩詞雖然簡短，但意境深遠，反映了詩人的人生觀和價值觀。

péi liáng dà jiàn chén chá yuàn tóng dēng jiǎng shān
陪梁大諫陳察院同登蔣山

jǐn shì zhāi xīn yè fàn gōng, yuàn qiú yī yǔ bo qióng tōng.
盡室齋心謁梵宮，愿求一語卜窮通。
lǎo fū zhǐ yù guī tián qù, lǎn bǎ qián chéng wèn zhì gōng.
老夫只欲歸田去，懶把前程問志公。