“經年魂夢鎮飛揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與鹿郎中》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

思到高人見一堂，
經年魂夢鎮飛揚。
抱疴已恨身無力，
拗俗還疑路有妨。

譯文：
想到與高人相見的場景，
多年來我的靈魂和夢想都沉寂不前。
因病困擾，我已經厭惡自己無力改變，
又因為世俗的束縛，我懷疑是否有捷徑可走。

詩意：
這首詩描繪了詩人與一個名叫鹿郎中的高人相見的情景，并借此表達了詩人內心對于自身困境的痛苦和對于世俗束縛的疑問。詩人感到自己的心靈和夢想已經長期被壓抑，他身患疾病，感到無能為力，同時也懷疑世俗的規范是否成為他前進的阻礙。

賞析：
這首詩以自省的口吻表達了詩人內心的矛盾和困惑。他渴望與高人見面，尋找解脫之道，但經年累月來，他的靈魂和夢想卻似乎被束縛住，無法自由飛揚。他感到自己身體的病痛已經使他無法積極面對生活，同時，世俗的規范和期望也讓他懷疑是否有一條暢通無阻的道路可供選擇。

詩人通過寄托情感于梅花和酒的意象，寄予了對解脫和快樂的期待。他向鹿郎中寄去一樽酒，希望能夠開懷暢飲，擺脫困境。同時，他提到“五字惱詩腸”，表達了內心對于詩歌創作的熱情和不滿，希望能夠在酒的陶醉中找到靈感和啟示。

最后兩句“巡檐應索梅花笑，無計從君醉幾場”，通過描繪梅花在屋檐下盛開的情景，表達了詩人對于美好事物的渴望和對于友誼與快樂的向往。詩人希望能與鹿郎中一同醉倒幾次，借酒消愁，享受生活中的美好，并期待通過與高人的交流與啟迪，找到解脫之道和重新振作的動力。

總體而言，這首詩詞展示了詩人內心的掙扎和追求，呈現出對于自我困境和世俗束縛的反思，同時抒發了對于解脫、友誼和快樂的渴望。

yǔ lù láng zhōng
與鹿郎中

sī dào gāo rén jiàn yī táng, jīng nián hún mèng zhèn fēi yáng.
思到高人見一堂，經年魂夢鎮飛揚。
bào kē yǐ hèn shēn wú lì, ǎo sú hái yí lù yǒu fáng.
抱疴已恨身無力，拗俗還疑路有妨。
liáo jì yī zūn qiān jiǔ xìng, gèng píng wǔ zì nǎo shī cháng.
聊寄一樽牽酒興，更憑五字惱詩腸。
xún yán yīng suǒ méi huā xiào, wú jì cóng jūn zuì jǐ chǎng.
巡檐應索梅花笑，無計從君醉幾場。