“謫仙捉月古今傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《捉月臺》是一首宋代的詩詞，作者是吳芾。詩人通過描繪捉取月亮的仙境，表達了對人生追求和夢想實現的思考。

這首詩詞的中文譯文為：

謫仙捉月古今傳，
我訪遺蹤似未然。
山下濁流長混混，
夜深安得水中天。

詩意和賞析：
這首詩以謫仙捉取月亮的故事為題材，表達了一種追求理想和超脫塵世的心境。詩人在詩中自問謫仙捉月的事跡是否真實存在，他是否能夠尋找到捉取月亮的遺跡。這種對古代傳說的懷疑和對未知的探索，映射了詩人對自身人生經歷和夢想實現的思考。

詩中描繪了山下的濁流長長地流淌，暗示了世俗紛擾和人們的繁忙喧囂。然而，在夜深人靜的時刻，詩人期待在寧靜的水中尋找到天空中的月亮。這里的水中天象征著純凈和超越凡俗的境界，表達了詩人對追求理想和心靈自由的追求。

整首詩以簡練的語言和形象的描繪，表達了詩人對于追求夢想和超越現實束縛的渴望。詩中的捉月臺是一種象征，代表著對于不可能的追求和超越自我的努力。通過這種意象的運用，詩人表達了對于理想世界的向往和對于個人境遇的反思。

《捉月臺》以其富有想象力和意境的描繪，喚起讀者對于追求夢想和追尋心靈自由的思考。詩人通過描繪古老傳說和對于純凈境界的渴望，傳遞了一種超越塵世的情感和追求內心平靜的意愿。

zhuō yuè tái
捉月臺

zhé xiān zhuō yuè gǔ jīn chuán, wǒ fǎng yí zōng shì wèi rán.
謫仙捉月古今傳，我訪遺蹤似未然。
shān xià zhuó liú zhǎng hùn hùn, yè shēn ān dé shuǐ zhōng tiān.
山下濁流長混混，夜深安得水中天。