“無因一寓目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
誰在平靜的水面上，心情如同鋪展開的云錦。沒有特定的原因，我卻想起了小而美的西湖。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的畫面，表達了詩人在平靜的湖水上看到美麗景象時的心情和回憶。

賞析：
《芙蓉》一詩以簡練的語言表達了詩人內心深處的情感。詩中以芙蓉為象征，將詩人的心情與湖水上的芙蓉相比擬，形成了一幅美麗的畫面。芙蓉是一種優雅的花卉，象征著純潔和高尚。詩人通過芙蓉的形象，表達了自己內心的寧靜和美好。

詩中提到的"云錦"一詞，是指一種華麗的織物，以云彩般的色彩和紋理為特點。詩人將心情比作鋪展開的云錦，意味著他的內心充滿了美好和喜悅。

詩的最后兩句提到了小西湖，這是詩人回憶起的一個美好的地方。小西湖是宋代蘇州的一處名勝，被譽為"東南第一名勝"，以其秀美的自然景觀和寧靜的湖水而著名。詩人通過回憶小西湖，進一步增強了詩中的寧靜和美麗氛圍。

總體而言，這首詩以簡潔而形象的語言，表達了詩人在平靜的水面看到美麗景象時的喜悅心情，并通過回憶美好的地方，增強了詩中的美感和意境。

fú róng
芙蓉

shuí xiàng chéng bō shàng, xīn jiāng yún jǐn pù.
誰向澄波上，心將云錦鋪。
wú yīn yī yù mù, què yì xiǎo xī hú.
無因一寓目，卻憶小西湖。