“賢關十載會琴書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人見寄》是一首宋代詩詞，作者吳芾。這首詩描繪了一個高尚的君子形象，表達了離別之情和對友人的思念之情。

這首詩詞傳遞出一種高尚的品格和道德風范。詩中描繪的主人公被描述為一個高潔無私的人，他的高尚品質在世間是無與倫比的。他與賢人關系密切，共同追求琴書之道。然而，命運使他們不得不匆匆分別，各自奔赴邊疆。主人公在亂山深處居住，他與世隔絕，但內心郁郁寡歡。

詩中表達了主人公與塵世的隔絕。他在邊疆生活，與外界的風塵世界斷絕了聯系。人間豪杰逐漸疏遠，他的孤獨感與世俗的繁華形成鮮明的對比。這種隔離使他更加迷戀詩書和酒宴，他渴望與志同道合的人一起分享酒宴和文學交流。

整首詩以望舒信札的形式寫成，表達了主人公對友人的思念之情。他期待有一天能相聚，一同暢談文學，分享千里相思之情。這種深情厚意通過望舒的寄托傳遞出來，增加了詩詞的情感色彩。

這首詩詞通過對高尚人格的贊美、對離別和孤獨的描繪，以及對友誼和思念的表達，展現了主人公內心世界的豐富情感。通過望舒的寄托和對友人的思念，詩人成功地傳達了詩詞中所表達的情感和意義。

hé rén jiàn jì
和人見寄

gāo yì rú jūn jǔ shì wú, xián guān shí zài huì qín shū.
高義如君舉世無，賢關十載會琴書。
cōng cōng biān mǎ lái shí bié, yù yù luàn shān shēn chù jū.
匆匆邊馬來時別，郁郁亂山深處居。
tiān wài fēng chén réng duàn jué, rén jiān háo jié zhèng xiāo shū.
天外風塵仍斷絕，人間豪杰正蕭疏。
hé shí zūn jiǔ lùn wén qù, qiān lǐ xiāng sī jì wàng shū.
何時樽酒論文去，千里相思寄望舒。