“浮世榮華總是虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“浮世榮華總是虛”出自宋代吳芾的《仆平日聞有此生待足何時足未老得閑方是閑之》，詩句共7個字，詩句拼音為：fú shì róng huá zǒng shì xū，詩句平仄：平仄平平仄仄平。

“浮世榮華總是虛”全詩

《仆平日聞有此生待足何時足未老得閑方是閑之》

宋代吳芾

寒士叨塵分已逾，不為歸計待何如。
暮年光景那能久，浮世榮華總是虛。
此去直須甘澹泊，個中元自有乘除。
因公拈起余君話，愈使衰翁憶故廬。

分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江臺州府人（現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

【原題】：
仆平日聞有此生待足何時足未老得閑方是閑之句每嘆服之恨不知作者姓名一日與魯漕話次方聞此詩乃福唐余倅所作魯繼錄全詩及余君所夢始末見示讀之使人益起懷歸之興因成小詩以記其事

“浮世榮華總是虛”全詩拼音讀音對照參考

pū píng rì wén yǒu cǐ shēng dài zú hé shí zú wèi lǎo dé xián fāng shì xián zhī
仆平日聞有此生待足何時足未老得閑方是閑之

hán shì dāo chén fēn yǐ yú, bù wéi guī jì dài hé rú.
寒士叨塵分已逾，不為歸計待何如。
mù nián guāng jǐng nà néng jiǔ, fú shì róng huá zǒng shì xū.
暮年光景那能久，浮世榮華總是虛。
cǐ qù zhí xū gān dàn bó, gè zhōng yuán zì yǒu chéng chú.
此去直須甘澹泊，個中元自有乘除。
yīn gōng niān qǐ yú jūn huà, yù shǐ shuāi wēng yì gù lú.
因公拈起余君話，愈使衰翁憶故廬。

“浮世榮華總是虛”平仄韻腳

拼音：fú shì róng huá zǒng shì xū
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“浮世榮華總是虛”的關聯詩句

帶浮字的詩句帶世字的詩句帶榮字的詩句帶華字的詩句帶總字的詩句帶是字的詩句帶虛字的詩句

網友評論

* “浮世榮華總是虛”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“浮世榮華總是虛”出自吳芾的《仆平日聞有此生待足何時足未老得閑方是閑之》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。