“會見時當發汝身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送諸鄉人赴試南宮》是宋代吳芾創作的一首詩詞。該詩表達了對鄉人參加科舉考試的祝福和鼓勵，表達了作者對家族崛起的期望和對鄉人前程的祝福。

這首詩詞的中文譯文如下：

家世登科能幾人，
兩人今歲奄沉淪。
不應天決衰吾族，
會見時當發汝身。
聯轡莫辭金鐙冷，
奪標爭斗錦袍新。
還須益勵青云志，
門戶何憂不再振。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以送別鄉人赴南宮應試為主題，表達了作者對鄉人們家世的期望和對他們的鼓勵。詩的開頭，作者問家族中有幾個人能夠登科及第，暗示家族的興衰與科舉功名息息相關。接著，作者指出今年有兩位鄉人遭遇挫折，失去了科舉的機會，但他認為這并不代表家族的命運就要衰落。他鼓勵這些鄉人，希望在將來的機遇中能夠展現自己的才華。作者囑咐鄉人們不要因為金鐙冷落而拒絕駕車，也不要因為失去錦袍而放棄爭斗，而是要繼續努力追求成就。最后，作者呼吁鄉人們要不斷激勵自己，追求青云志向，相信門戶的振興必將再次到來。

這首詩詞寄托了作者對家族興旺和鄉人們前程的殷切期望，并通過送別的場景展現出對鄉人們的鼓勵和支持。詩中所表達的鄉人們要繼續努力，不因失敗而氣餒，要有追求卓越的志向，相信未來的機遇會到來，門戶的興旺也將再次實現。整首詩詞以簡練明快的語言描繪出作者對鄉人們的贊頌和鼓勵，體現了宋代文人對科舉制度的重視和對家族榮譽的追求。

sòng zhū xiāng rén fù shì nán gōng
送諸鄉人赴試南宮

jiā shì dēng kē néng jǐ rén, liǎng rén jīn suì yǎn chén lún.
家世登科能幾人，兩人今歲奄沉淪。
bù yìng tiān jù shuāi wú zú, huì jiàn shí dāng fā rǔ shēn.
不應天遽衰吾族，會見時當發汝身。
lián pèi mò cí jīn dèng lěng, duó biāo zhēng dòu jǐn páo xīn.
聯轡莫辭金鐙冷，奪標爭鬭錦袍新。
hái xū yì lì qīng yún zhì, mén hù hé yōu bù zài zhèn.
還須益勵青云志，門戶何憂不再振。