“無計復陪花下醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳天予見寄真字韻》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前賢惟有太丘真，
豈謂于今見后身。
雖是一時為逐客，
不妨千古作全人。
自從別從心如渴，
卻喜詩來句絕塵。
無計復陪花下醉，
對花只覺倍傷春。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對前賢的敬仰和自身的追求。詩人認為只有太丘這樣的偉大先賢才是真正有價值的人，而今天的人們很難達到他們的境界。雖然詩人自己只是時代的過客，但他堅信自己的作品可以流傳千古，成為完整的人。自從與前賢分別以來，詩人的心靈渴望得到滿足，他欣喜地發現詩歌能夠達到高超的境界。然而，他無法再陪伴在花下醉酒，因為與花相比，他對春天的傷感倍增。

賞析：
這首詩詞通過對前賢與現實自己的對比，表達了詩人對偉大人物的敬仰和自身追求完美的心態。詩人認為前賢是真正的全人，而他自己只是時代的過客，但他希望自己的詩歌能夠流傳千古，成為完整的人。詩人的心靈在創作詩歌時得到了滿足，他欣喜地發現詩歌可以使自己超越塵世的束縛。然而，詩人也意識到自己無法再像從前那樣沉醉于花下，因為對春天的傷感使他無法再像以往一樣享受花的美麗。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的內心感受，既有對前賢的敬仰，又有對詩歌創作的喜悅和對逝去時光的傷感。

hé chén tiān yǔ jiàn jì zhēn zì yùn
和陳天予見寄真字韻

qián xián wéi yǒu tài qiū zhēn, qǐ wèi yú jīn jiàn hòu shēn.
前賢惟有太丘真，豈謂于今見后身。
suī shì yī shí wéi zhú kè, bù fáng qiān gǔ zuò quán rén.
雖是一時為逐客，不妨千古作全人。
zì cóng bié cóng xīn rú kě, què xǐ shī lái jù jué chén.
自從別從心如渴，卻喜詩來句絕塵。
wú jì fù péi huā xià zuì, duì huā zhǐ jué bèi shāng chūn.
無計復陪花下醉，對花只覺倍傷春。