“與君俱欲上亨衢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掃墳東山感舊示十五侄》是宋代吳芾所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對逝去時光的懷念和對親人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

四十年前此讀書，
與君俱欲上亨衢。
君雖未達心猶壯，
我已衰頹作老夫。

詩詞的詩意是，作者回憶起四十年前與親人一起讀書的往事。他們當時都有追求進取的心愿，渴望在人生的大道上取得成功。雖然時光流轉，親人未能達到他們心中的理想，但他們的壯志仍然猶存。而作者自己則感覺到自己的衰老和頹廢，成為了一個年邁的普通人。

這首詩詞通過對比描繪了歲月的變遷和個人命運的不同軌跡。作者表達了對逝去年華的留戀和對親人境遇的關心之情。詩中的情感真摯而深沉，通過對自身和親人的對比，展現了光陰易逝、人事如夢的主題。同時，它也反映了作者對自己衰老狀態的接受和思考，以及對親人的深情眷戀。

這首詩詞的賞析在于它簡潔而深刻地描繪了人生的變遷和時光的流逝。作者通過對自身和親人的對比，以及對自己衰老狀態的反思，表達了對逝去時光的懷念和對親人的思念之情。這種對人生滄桑和親情的思考，使得詩詞充滿了情感的共鳴和哲理的啟示。讀者在欣賞這首詩詞時，可以通過其中的對比和反思，深入思考人生的意義和價值，感悟歲月的無情和親情的可貴。

sǎo fén dōng shān gǎn jiù shì shí wǔ zhí
掃墳東山感舊示十五侄

sì shí nián qián cǐ dú shū, yǔ jūn jù yù shàng hēng qú.
四十年前此讀書，與君俱欲上亨衢。
jūn suī wèi dá xīn yóu zhuàng, wǒ yǐ shuāi tuí zuò lǎo fū.
君雖未達心猶壯，我已衰頹作老夫。