“莫謂個中三友足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三三徑》是宋代吳芾創作的一首詩詞。詩人以自然景物和日常生活為題材，表達了對友誼和長壽的向往和追求。

詩詞的中文譯文：
種成松竹與江梅，
杖履相過日幾回。
莫謂個中三友足，
也須更許老夫來。

詩意和賞析：
這首詩詞以種植松竹和江梅為背景，展示了詩人吳芾在自然中的閑適生活。在這個場景中，杖履相過，意味著詩人經常在這些植物之間散步，享受它們的陪伴。通過這樣的描寫，詩人表達了對友誼的珍視和對長壽的追求。

詩中提到的"三友"指的是松竹和江梅，它們在傳統文化中被賦予了高尚的品質和象征意義。松樹象征堅強和長壽，竹子象征正直和謙遜，江梅則象征堅韌和清雅。詩人告誡人們不要認為只有這三者的友誼就足夠了，他希望自己也能有幸得到更多友人的陪伴與交流。

整首詩詞簡潔明快，語言質樸自然。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對友誼和長壽的向往，以及對生活的滿足和珍惜。這首詩詞讓人感受到作者對自然世界的熱愛和對人際關系的重視，呈現了一種淡泊寧靜的生活態度。詩人通過這種生活態度告誡人們要珍惜友誼，追求長壽，并表達了對和諧、美好生活的追求。

sān sān jìng
三三徑

zhǒng chéng sōng zhú yǔ jiāng méi, zhàng lǚ xiāng guò rì jǐ huí.
種成松竹與江梅，杖履相過日幾回。
mò wèi gè zhōng sān yǒu zú, yě xū gèng xǔ lǎo fū lái.
莫謂個中三友足，也須更許老夫來。