“應念衰翁老且疲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《伯洪以鐵拄杖見寄二絕謝之》

詩意：這首詩是吳芾寫給伯洪的回信。伯洪是一個年邁疲倦的老人，多年來一直依靠拐杖行走。吳芾用鐵制的拐杖作為禮物，表達了對伯洪的關心和支持。他認為這根鐵拐杖勝過鮮花，因為它能夠幫助伯洪在行走中得到更好的支撐。

賞析：這首詩表達了作者對伯洪的深情厚誼和敬意。通過贈送鐵拐杖，作者傳達了他對伯洪的關切之情。鐵拐杖象征著堅強和支持，它不僅是一種實用工具，更是作者真摯的情誼的象征。作者認為鐵拐杖比鮮花更有價值，因為它能夠幫助伯洪度過困難和疲憊的歲月。

這首詩凝練而含蓄，通過簡單的比喻和意象，表達了作者深情厚意的情感。它展示了友誼和關愛的力量，以及在困境中給予支持和幫助的重要性。整體上，這首詩向讀者傳遞了一種溫暖和感人的情感，引人深思。

bó hóng yǐ tiě zhǔ zhàng jiàn jì èr jué xiè zhī
伯洪以鐵拄杖見寄二絕謝之

yīng niàn shuāi wēng lǎo qiě pí, nián lái kuǐ bù yào fú chí.
應念衰翁老且疲，年來跬步要扶持。
tiě wèi zhǔ zhàng láo xiāng jì, quán shèng huā qián zhǐ zhàng lí.
鐵為拄杖勞相寄，全勝花前只杖藜。