“況有幽香馥鼻端”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況有幽香馥鼻端”全詩
坐來已覺明人眼,況有幽香馥鼻端。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《和戴解元雄飛瑞香二首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《和戴解元雄飛瑞香二首》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
碧玉扶疏自可觀,
花頭纏錦更團圞。
坐來已覺明人眼,
況有幽香馥鼻端。
詩意:
這首詩以描寫瑞香花為主題,表達了詩人對花朵的贊美之情。詩中通過對瑞香花的形象描繪和香氣的描述,展現了花朵的美麗和香氣的芬芳。詩人觀賞瑞香花的過程中,不僅感受到了明亮的視覺享受,還能夠聞到幽香撲鼻的芬芳,使人心曠神怡。
賞析:
這首詩詞通過對瑞香花的描繪,展現了詩人對自然界美好事物的敏銳觀察和感受。詩中的碧玉、花頭纏錦的描寫,使人聯想到瑞香花的華麗和繁茂,給人一種視覺上的愉悅。而"明人眼"的描述,則表達了詩人對于花朵美麗的認可。最后一句"況有幽香馥鼻端",通過描繪花香的幽遠和芬芳撲鼻的感覺,進一步增強了整首詩的美感。
這首詩詞以瑞香花為主題,通過形象描繪和感官的描寫,將讀者引入到一個美好的花園中。詩人以細膩的筆觸描繪了瑞香花的美麗和香氣,使讀者能夠通過文字感受到花朵的美好。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對自然界的熱愛和對美的追求,給人一種寧靜和愉悅的感覺。
“況有幽香馥鼻端”全詩拼音讀音對照參考
hé dài jiè yuán xióng fēi ruì xiāng èr shǒu
和戴解元雄飛瑞香二首
bì yù fú shū zì kě guān, huā tóu chán jǐn gèng tuán luán.
碧玉扶疏自可觀,花頭纏錦更團圞。
zuò lái yǐ jué míng rén yǎn, kuàng yǒu yōu xiāng fù bí duān.
坐來已覺明人眼,況有幽香馥鼻端。
“況有幽香馥鼻端”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。