“未許傍人笑問疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孟世功二首》是宋代吳芾的一首詩詞，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不是風標六歲除，閑中應是樂琴書。
逢辰自合膺殊選，遁世何妨且隱居。
已愛新詩如沈謝，更聽高論似嚴徐。
時來會有騰驤日，未許傍人笑問疏。

詩意：
這首詩以孟世功為題，表達了詩人對孟世功的敬佩和贊美之情。詩人認為孟世功在六歲的時候就展現出非凡的才華，充滿了音樂與書籍的樂趣。在重要時刻，他總能勝任特殊的選拔，但他選擇隱遁于世，過著隱居的生活。詩人表示自己既欣賞孟世功的新詩，又傾聽他的高論，仿佛領略到了沈謝和嚴徐的風采。盡管詩人過去不受重視，但他相信，在適當的時機，他的才華將會得到揚名，不再受人輕視。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展示了詩人對孟世功的佩服和自身的自信。詩中通過對孟世功的贊美，抒發了詩人對自身才華的自豪感和對未來的期待。詩人認為自己的才華不亞于沈謝和嚴徐，暗示著他在文學和思想上的獨立性和獨到見解。盡管他目前還未得到廣泛的認可，但他相信機會終將降臨，使他的才華得以展現。整首詩情感飽滿，表達了詩人對自我價值的肯定和對未來的希望，同時也體現了宋代士人追求個人獨立和隱居生活的理想。

hé mèng shì gōng èr shǒu
和孟世功二首

bú shì fēng biāo liù suì chú, xián zhōng yìng shì lè qín shū.
不是風標六歲除，閒中應是樂琴書。
féng chén zì hé yīng shū xuǎn, dùn shì hé fáng qiě yǐn jū.
逢辰自合膺殊選，遁世何妨且隱居。
yǐ ài xīn shī rú shěn xiè, gèng tīng gāo lùn shì yán xú.
已愛新詩如沈謝，更聽高論似嚴徐。
shí lái huì yǒu téng xiāng rì, wèi xǔ bàng rén xiào wèn shū.
時來會有騰驤日，未許傍人笑問疏。