“一時縱賞擁如墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和許守游春》是宋代詩人吳芾的作品。這首詩以描繪春天的景象為主題，通過獨特的表達方式展現了作者對春天的贊美和欣賞之情。

詩詞的中文譯文如下：
玉蕊瓊葩壓眾芳，
一時縱賞擁如墻。
花邊笑索銀瓶酒，
知是誰家白面郎。

這首詩詞的詩意表達了春天花朵的美麗與芬芳。詩中的“玉蕊瓊葩壓眾芳”形象地描繪了一朵艷麗的花朵，它的美麗超越了周圍的一切花朵，給人以沉重的壓迫感。接下來的兩句“一時縱賞擁如墻”表達了詩人在賞花時的喜悅之情，他仿佛置身于花墻之中，不禁被花朵的美麗所包圍。

下半部分的兩句“花邊笑索銀瓶酒，知是誰家白面郎”，則揭示了一個意味深長的情節。詩人看到花邊上嬉笑索酒的是一位白面少年，他不禁好奇是哪家的郎君。這里可以推測，這位白面郎應該是與花朵相關的角色，可能是花園主人或花卉愛好者，因為他在花邊嬉笑并索酒。這種情節的揭示增添了詩詞的意境和趣味。

整首詩通過獨特的描寫手法和情節設置，將春天的美景和人物互相交融，展現出了春天的生機和美麗。讀者在閱讀時可以感受到作者對春天的熱愛和對美的追求，同時也能通過細膩的描寫感受到春天的花香和歡樂的氛圍。這首詩詞在表達情感的同時，也給人以想象和聯想的空間，使讀者能夠更好地體驗到春天的魅力。

hé xǔ shǒu yóu chūn
和許守游春

yù ruǐ qióng pā yā zhòng fāng, yī shí zòng shǎng yōng rú qiáng.
玉蕊瓊葩壓眾芳，一時縱賞擁如墻。
huā biān xiào suǒ yín píng jiǔ, zhī shì shuí jiā bái miàn láng.
花邊笑索銀瓶酒，知是誰家白面郎。