“山明水秀竹娟娟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周明瞻秋香五首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩描繪了清秋天空的明朗景象以及山水間的美妙景致。詩人在花下欣賞這一景色時，心生飄逸之感，渴望達到仙境般的境界。

這首詩詞的中文譯文如下：
已愛清秋霽景鮮，
山明水秀竹娟娟。
更來花下成真賞，
頓覺飄飄意欲仙。

詩人通過描繪清秋天空的明亮景色，表達了自己對這一景象的喜愛之情。明朗的天空、明凈的山水以及婀娜多姿的竹子，構成了一幅秀麗的景象。詩人進一步描述自己在花叢下欣賞這一景色時的心境，感覺自己飄飄然，仿佛欲飛升到仙境一般。

這首詩詞通過對秋天景色的描繪，展示了自然界的美妙和詩人的感受。清秋的景致清新明亮，山水與竹子共同構成了一幅優美的畫面。詩人通過表達自己在這樣的景色中感到飄飄欲仙的心情，展示了對美的追求和對超越塵世的向往。

整首詩詞以清秋景色為主題，通過簡潔而清新的描寫，展示了詩人對自然美的熱愛和對超脫塵俗的渴望。讀者可以從中感受到秋天帶來的寧靜和詩人追求高遠境界的心境，同時也能體味到詩人對美的敏感和對生命的熱情。

hé zhōu míng zhān qiū xiāng wǔ shǒu
和周明瞻秋香五首

yǐ ài qīng qiū jì jǐng xiān, shān míng shuǐ xiù zhú juān juān.
已愛清秋霽景鮮，山明水秀竹娟娟。
gèng lái huā xià chéng zhēn shǎng, dùn jué piāo piāo yì yù xiān.
更來花下成真賞，頓覺飄飄意欲仙。