“萬事愁歌里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春感懷》是宋代文人吳芾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

途窮朝絕爨，
路途走到了盡頭，早已沒有可烹煮的食物，
世亂夜忘眠。
世間紛亂，夜晚難以入眠。

遁跡幾無地，
隱居的去處幾乎沒有了，
全生賴有天。
我的整個一生都依賴于上天的供養。

江山春滿眼，
美麗的江山春光充盈我的視野，
豺虎日駢肩。
但危險和兇殘的野獸卻日益猖獗。

萬事愁歌里，
無論是什么事情，都在我的歌聲中流淌著憂愁，
看花淚迸泉。
看花的時候眼淚像泉水一樣涌出。

詩意賞析：
這首詩詞描繪了一個春天的暮色，表達了作者對當時時局的感慨和對個人命運的思考。途窮朝絕爨，世亂夜忘眠，展現了作者對社會動蕩和個人困境的無奈和痛苦之情。遁跡幾無地，全生賴有天，表達了作者對自己遁世生活的無奈和對命運的依賴。江山春滿眼，豺虎日駢肩，描繪了美麗的自然景色和兇險的社會環境形成鮮明的對比。萬事愁歌里，看花淚迸泉，表達了作者內心的哀傷和對世事的痛惜。

這首詩詞通過對自然景色和社會現實的描繪，以及對個人命運的思考，表達了作者對時代的憂慮和對人生的悲涼感受。透過詩詞的抒發，讀者可以感受到作者內心的孤獨、無奈和對社會變遷的痛苦認知，從而引發對人生和社會的思考與反思。

mù chūn gǎn huái
暮春感懷

tú qióng cháo jué cuàn, shì luàn yè wàng mián.
途窮朝絕爨，世亂夜忘眠。
dùn jī jǐ wú dì, quán shēng lài yǒu tiān.
遁跡幾無地，全生賴有天。
jiāng shān chūn mǎn yǎn, chái hǔ rì pián jiān.
江山春滿眼，豺虎日駢肩。
wàn shì chóu gē lǐ, kàn huā lèi bèng quán.
萬事愁歌里，看花淚迸泉。