“向晚佳人逞艷妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賞山茶》是宋代詩人吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
向晚時分，美麗的女子展示著艷麗的妝容，
偶然跟隨月亮姐姐到山房。
自憐我已年老，無法創造出優美的詩句，
但我仍然默默地尋找并發揚著詩歌的力量。

詩意：
這首詩詞以一位年老的詩人的視角，描繪了一個美麗的女子在傍晚時分展現自己的妝容，并在月光的引領下來到山房。詩人自嘲地表達了他年事已高，無法再創作出出色的詩句，然而他仍然堅持不懈地尋找并努力發揚詩歌的精神。

賞析：
《賞山茶》通過詩人自嘲的方式，展現了詩人對自己年老時光流逝的無奈和遺憾之情。詩人在看到美麗的女子時，意識到自己已經無法創造出以前那樣出色的詩句，但他并沒有放棄，仍然堅持尋找并發揚詩歌的價值和力量。這首詩詞既表達了對年華逝去的哀嘆，也體現了詩人不屈不撓的精神和對藝術的執著追求。

詩中的"山茶"象征著堅強和自我超越的力量。盡管詩人自憐年老，但他仍然在冥思苦索中努力發揚自己的才華，尋找創作的靈感和詩歌的美。這種積極向上的精神和對藝術的熱愛，使得詩人在逆境中仍能保持堅定，展現出一種超越時空的永恒力量。

總體而言，這首詩詞以簡潔而自省的語言，表達了詩人年老無力卻依然堅持不懈的精神追求。它通過山茶的象征、自嘲和自省的表達方式，傳達了對逝去時光的感慨和對藝術追求的堅持，展示了詩人對詩歌創作的熱愛和對生命的積極態度。

shǎng shān chá
賞山茶

xiàng wǎn jiā rén chěng yàn zhuāng, ǒu suí yuè zǐ dào shān fáng.
向晚佳人逞艷妝，偶隨月姊到山房。
zì lián lǎo qù wú jiā jù, yì fù míng sōu wèi fā yáng.
自憐老去無佳句，亦復冥搜為發揚。