“聊作冷官春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送白酒白蓮與鐘統制錢廣文因成二絕》是宋代詩人吳芾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送白酒和白蓮給鐘統制錢廣文，因此成就了這兩首絕句。白酒像浮起的玉，白蓮仍然美麗動人。送給您這翔飛的大白（白鶴），寄托了一份寒冷中的官員之春。

詩意：
這首詩詞是吳芾以送白酒和白蓮為由，向鐘統制錢廣文獻詩的作品。詩中描繪了白酒和白蓮的美麗形象，同時表達了作者對錢廣文的贊賞和祝福。白酒象征著純潔和高雅，白蓮則代表著清雅和高尚。通過送出這兩樣美好的東西，表達了作者對錢廣文的深情以及對他官場生涯的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了白酒和白蓮的美麗形象，同時通過送給錢廣文一只飛翔的白鶴，寓意了寒冷中的官員也能擁有春天的溫暖。整體氛圍清新雅致，意境深遠。通過物象的描繪，表達了作者對朋友的深情厚意，同時也抒發了自己對官場生活的感慨。

這首詩詞展示了吳芾細膩的情感表達和對美好事物的追求。通過簡潔的文字和生動的意象，詩人成功地將美好的愿望和祝福傳達給了讀者。整首詩詞給人以清新、明快的感覺，讀來讓人心生賞識之情。

sòng bái jiǔ bái lián yǔ zhōng tǒng zhì qián guǎng wén yīn chéng èr jué
送白酒白蓮與鐘統制錢廣文因成二絕

bái jiǔ fāng fú yù, bái lián réng kě rén.
白酒方浮玉，白蓮仍可人。
zèng jūn fēi dà bái, liáo zuò lěng guān chūn.
贈君飛大白，聊作冷官春。