“野水涵空似鏡開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西安道中二首》是宋代文人吳芾創作的一首詩詞。這首詩描繪了西安道路兩旁的景色，表現了作者的游覽之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《西安道中二首》

平坦的樹林環抱著青翠如山的景色，
野水承載著廣闊空曠的倒映如鏡的景象。
道路兩旁的人家多種植美麗的竹子，
我心中既有離去的渴望又有徘徊的猶豫。

詩詞通過描繪西安道路兩旁的景色，展示了一幅自然景觀的畫面。詩中提到的平林和環翠如山，以及野水涵空似鏡，形象生動地描繪了道路兩旁的景色。平林環翠如山立，給人以寧靜、平和的感覺，而野水涵空似鏡開，則展示了水面的寧靜和明凈。這些描述呈現出一幅美麗的自然景觀，使人感受到大自然的寧靜和恬淡。

詩人在描繪自然景色的同時，也透露出自己的情感。詩中提到道路兩旁人家多種植美麗的竹子，這種景象給人以離別的感覺，暗示著詩人即將離開這個美麗的地方。然而，詩人的內心又充滿了徘徊和猶豫，他欲行未去，表現出他對離別的猶豫和不舍之情。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描寫景色傳達了作者的情感。從平林環翠到野水涵空，再到人家種植美麗的竹子，詩人將自然景色與自己的離別情感相結合，以此來表達他內心的矛盾與遲疑。這種情感上的反復和猶豫，使詩詞更加豐富有趣，給人以思考和聯想的空間。

總的來說，這首詩詞通過描繪西安道路兩旁的自然景色，以及詩人內心的矛盾情感，展現了一種離愁別緒和遲疑不決的情態，使讀者在欣賞自然美景的同時，也能感受到詩人的情感共鳴。

xī ān dào zhōng èr shǒu
西安道中二首

píng lín huán cuì rú shān lì, yě shuǐ hán kōng shì jìng kāi.
平林環翠如山立，野水涵空似鏡開。
dào shàng rén jiā duō měi zhú, yù xíng wèi qù gèng pái huái.
道上人家多美竹，欲行未去更徘徊。