“踏遍千山并萬壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈遠老》是宋代文人吳芾所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《贈遠老》

一瓶一缽自由身，
聊向江南玩水云。
踏遍千山并萬壑，
卻歸林下炷爐薰。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者吳芾的豁達心態和追求自由的生活態度。詩中的"一瓶一缽"象征著簡樸的生活，沒有束縛，自由自在。"江南玩水云"則是指游玩江南地區的美景，享受自然的寧靜和美好。吳芾表達了對自然風光的向往和對寧靜自由生活的追求。

接下來的兩句"踏遍千山并萬壑，卻歸林下炷爐薰"描繪了作者漫游過千山萬壑，卻最終回歸到山林之間，在那里點燃炷爐，享受寧靜的生活。這表達了作者對自然環境的熱愛和對炷爐薰香的喜好，也彰顯了他對簡樸生活的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者追求自由與寧靜的心境，以及對自然和美好生活的向往。它描繪了作者擺脫塵世的束縛，追隨自己內心的聲音，尋找心靈的歸宿。同時，這首詩也反映了宋代士人的生活態度和文人墨客對自然與人文的熱愛。

zèng yuǎn lǎo
贈遠老

yī píng yī bō zì yóu shēn, liáo xiàng jiāng nán wán shuǐ yún.
一瓶一缽自由身，聊向江南玩水云。
tà biàn qiān shān bìng wàn hè, què guī lín xià zhù lú xūn.
踏遍千山并萬壑，卻歸林下炷爐薰。