“寒梅已有調羹意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈州守》是宋代詩人吳芾的作品。這首詩詞表達了對州守才華出眾、品德高尚的贊美和祝福之情。現在我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
贈送給州守
天賦奇才屬意深，
一時人望冠儒林。
文章世有中和氣，
政術家傳清白箴。
屏翰豈能淹大手，
江山聊助發高吟。
寒梅已有調羹意，
壽斚何妨且滿斟。

詩意：
這首詩以贈送給州守為主題，以贊美州守的才華和品德為中心。詩中表達了對州守在文學和政治方面的杰出成就的贊賞，以及對其清白高尚的道德品質的稱頌。詩人認為州守應當把寫作的才華和治國的智慧結合起來，以更好地為江山社稷做出貢獻。最后，詩人還表達了對州守長壽和福澤的祝愿。

賞析：
這首詩的整體氛圍莊重而神秘，以一種恭敬而贊美的口吻來稱頌州守的才華和品德。詩人以簡潔而含蓄的語言，表達了對州守的景仰和祝福之情。他贊揚州守在文學上有卓越的成就，被人們所景仰，冠絕儒林。同樣地，他認為州守在政治上也有出色的才能，具備中庸之氣，而且以清白的箴言來傳承政治智慧。

詩人認為，作為州守，不應該只沉迷于文學創作，而應該將文學成就與治理國家的智慧相結合，為江山社稷貢獻智慧和力量。他提到了"屏翰"，意指州守應當暫時擱置文學創作，以更加專注和投入地履行治理職責。這一點顯示了詩人對州守身份和責任的理解與期望。

最后，詩人以一種溫暖而雅致的方式，表達了對州守壽命長久和福澤無邊的祝愿。他借寒梅和調羹之意，寓意著在州守享受長壽和幸福的同時，也應該珍惜眼前的美好時光。

總之，這首詩詞通過對州守才華和品德的贊美，展示了詩人對他的景仰和祝福之情。同時，詩人也寄托了對州守在治理國家方面的期望和希望。整首詩以簡潔而含蓄的語言，展現了宋代文人的儒雅風范和對高尚道德的追求。

zèng zhōu shǒu
贈州守

tiān fù qí cái zhǔ yì shēn, yī shí rén wàng guān rú lín.
天賦奇才屬意深，一時人望冠儒林。
wén zhāng shì yǒu zhōng hé qì, zhèng shù jiā chuán qīng bái zhēn.
文章世有中和氣，政術家傳清白箴。
píng hàn qǐ néng yān dà shǒu, jiāng shān liáo zhù fā gāo yín.
屏翰豈能淹大手，江山聊助發高吟。
hán méi yǐ yǒu tiáo gēng yì, shòu jiǎ hé fáng qiě mǎn zhēn.
寒梅已有調羹意，壽斚何妨且滿斟。