“幸有本中物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乍晴與客登眺和陶和胡西曹韻》是宋代吳芾的一首詩詞。詩人以秋天的景色為背景，抒發了對歲月流轉和人生變遷的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：

方欣秋氣爽，庭戶生涼颸。
俄然毛骨冷，霜露侵人衣。
乍霽還可喜，領客登翠微。
猶有籬下菊，不見園中葵。
徘徊視景物，似與人俱衰。
幸有本中物，何妨時一揮。
人生得行樂，老去未為遲。
宋玉猶未老，何事苦多悲。

詩意與賞析：

這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了對光陰易逝和人生苦樂的思考。

首兩句描繪了初秋的景色，秋風帶來了清涼，但突然間卻感到寒冷，霜露侵襲著衣物。這里通過自然景物的變化，暗示了歲月的流轉和人生的變遷，給人一種時光匆匆的感覺。

接下來，詩人描繪了一個與客人一同登高的場景。雨過天晴，景色明朗，這突然的晴朗天氣令人欣喜。詩人領著客人登上了一個綠意盎然的小山丘，但卻發現籬笆下的菊花依然盛開，而園中的葵花卻已經凋謝。這里，菊花和葵花象征著不同階段的人生，暗示了人生的變遷和生命的脆弱。

最后兩句表達了詩人的思考和感慨。他徘徊在這美景之中，觀察著周圍的景物，感覺似乎與這些景物一同衰老。然而，他覺得幸運的是，他還有才華這樣的寶物，可以隨時揮灑。他認為人生應該享受樂趣，在老去之前要及時行樂。詩人提到宋代著名文人宋玉，暗示自己雖然年歲已長，但仍然懷有激情和不甘心苦悶的心情。

整首詩以秋天的景色為背景，通過描繪自然景物的變化，呼應了人生的變遷和歲月的流轉。詩人通過對自然景物的觀察和思考，表達了對人生短暫和生命脆弱性的感慨，同時也表達了對積極樂觀的態度，主張在適時享受人生的樂趣。

zhà qíng yǔ kè dēng tiào hé táo hé hú xī cáo yùn
乍晴與客登眺和陶和胡西曹韻

fāng xīn qiū qì shuǎng, tíng hù shēng liáng sī.
方欣秋氣爽，庭戶生涼颸。
é rán máo gǔ lěng, shuāng lù qīn rén yī.
俄然毛骨冷，霜露侵人衣。
zhà jì hái kě xǐ, lǐng kè dēng cuì wēi.
乍霽還可喜，領客登翠微。
yóu yǒu lí xià jú, bú jiàn yuán zhōng kuí.
猶有籬下菊，不見園中葵。
pái huái shì jǐng wù, shì yú rén jù shuāi.
徘徊視景物，似與人俱衰。
xìng yǒu běn zhōng wù, hé fáng shí yī huī.
幸有本中物，何妨時一揮。
rén shēng de xíng lè, lǎo qù wèi wèi chí.
人生得行樂，老去未為遲。
sòng yù yóu wèi lǎo, hé shì kǔ duō bēi.
宋玉猶未老，何事苦多悲。