“家在江南佳麗處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·池臺非霧》是宋代詩人史浩的作品，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
池臺上沒有霧氣，雙溪之路如同幻影。
我家位于江南美麗之地，欣賞謝公的風采。

蟠桃酒經過千秋的釀造，金杯欲上卻遲遲停留。
微笑著等待錦花覆蓋，雙鸞舞翩翩穿越梁州。

詩意：
《清平樂·池臺非霧》以描繪江南美景和文人雅士的風度為主題，通過細膩的描寫和富有意境的詩句，表達了詩人對美好生活的向往和對文化藝術的追求。

賞析：
詩詞開篇寫道“池臺非霧，縹緲雙溪路”，通過描繪清澈的池水和若隱若現的溪流，營造出一種神秘而迷人的意境。接著，詩人自豪地宣稱自己家在江南佳麗之地，表達了對家鄉環境的贊美和對福澤之地的自豪感。

下半部分的詩句中，蟠桃酒和金伙象征著豐富的美食和美酒，代表著富裕和享受。然而，詩人卻寫道金杯欲上遲遲不離，這里透露出一種對逍遙自在生活的向往和對人事紛擾的煩躁感。

最后兩句“笑待錦花裀上，雙鸞舞徹梁州”，描繪了一幅美好的景象。錦花覆蓋蔥蘢的枝葉，雙鸞舞動著翅膀，穿越了梁州的邊境。這里詩人展現了對美好時光和自由自在的向往，同時也表達了對文人雅士的贊美和對藝術的追求。

整首詩以清新的意象和細膩的描寫，勾勒出一幅江南風光和文人雅士的畫卷。通過對自然景觀和人文風情的描繪，詩人表達了對美好生活的追求和對自由自在、高尚品味的向往。

qīng píng lè
清平樂

chí tái fēi wù.
池臺非霧。
piāo miǎo shuāng xī lù.
縹緲雙溪路。
jiā zài jiāng nán jiā lì chù.
家在江南佳麗處。
kàn qǔ xiè gōng fēng dù.
看取謝公風度。

pán táo jiǔ yùn qiān qiū.
蟠桃酒醞千秋。
jīn huǒ yù shàng chí liú.
金伙欲上遲留。
xiào dài jǐn huā yīn shàng, shuāng luán wǔ chè liáng zhōu.
笑待錦花裀上，雙鸞舞徹梁州。