“相呼短棹輕偎倚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮舞》是一首宋代史浩所作的詩詞。這首詩描繪了一個清幽的水中景色，并通過描寫舞蹈、風景和音樂，表達了美好的情感和自然的和諧。

詩詞通過細膩的描寫帶領讀者進入一個蕊沼清冷的景象，水滴從蓮葉上滴落。遠處的煙波卷起，像一片浩渺的海洋，遠不可及。微風中，一座青色房屋中孕育著精美的刺繡，此刻風中的花香洗凈了周圍瑣碎的桃李花。一位身著羽衣的舞者在塵埃外流浪，輕輕呼喚著劃動短船的伴侶。一曲清歌在天空中響起，聲音美妙動聽。這美妙的聲音驚醒了正在休憩的鴛鴦，它們雙雙飛起。

這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，傳達了一種寧靜、優雅和和諧的氛圍。蕊沼的清冷和涓滴的水滴讓人感受到了大自然的純凈和寧靜。迢迢的煙浪讓人感受到了無邊的廣闊和壯麗。青房的繡花和薰風中的幽芳讓人感受到了精致和美麗。羽衣飄動和清歌的美妙讓人感受到了藝術和音樂的魅力。最后，驚起的鴛鴦喚醒了讀者對于美好時刻的期待和欣喜。

這首詩詞以清新細膩的描寫展示了自然景色和人文情感的和諧融合，同時透過對音樂舞蹈的描寫，表達了對美好生活和藝術的追求。整首詩詞通過優美的語言和精細的描繪，給人一種寧靜、優雅和愉悅的感受，讓讀者沉浸其中，感受到了自然與人文的美妙交融。

cǎi lián wǔ
采蓮舞

ruǐ zhǎo qīng lěng juān dī shuǐ.
蕊沼清冷涓滴水。
tiáo tiáo yān làng sān qiān lǐ.
迢迢煙浪三千里。
wēi yùn qīng fáng bāo xiù qǐ.
微孕青房包繡綺。
xūn fēng lǐ.
薰風里。
yōu fāng xǐ jǐn xián táo lǐ.
幽芳洗盡閑桃李。
yǔ chǎng piāo xiāo chén wài lǚ.
羽氅飄蕭塵外侶。
xiāng hū duǎn zhào qīng wēi yǐ.
相呼短棹輕偎倚。
yī piàn qīng gē tiān jì qǐ.
一片清歌天際起。
shēng yóu měi.
聲尤美。
shuāng shuāng jīng qǐ yuān yāng shuì.
雙雙驚起鴛鴦睡。