“亭亭碧葉何曾老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮舞》是宋代詩人史浩的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太華山的峰頂有一片冰玉般的湖泊，
蓮花盛開達十丈高，伸入云端。
微風散發著四面的香氣，多美妙啊！
婀娜的碧葉從不曾凋謝。
問一問，薄霧是否登上了鳥的路？
丹崖陡峭，每一步都有祥光環繞。
摘下一枝蓮花歸來，如登上了月嶠。
這是蓬萊仙島，霞裾的侍女們爭相稱贊。

詩意：
《采蓮舞》以太華山的冰玉湖泊和盛開的蓮花為背景，描繪了一幅美麗而神秘的畫面。詩人通過豐富的意象和細膩的描寫，表達了自然景色的壯麗和蓮花的嬌美。詩中還融入了仙境的意象，如霞裾的侍女和蓬萊仙島，給人一種超凡脫俗的感覺。整首詩以婉約的筆觸，展現了自然和人文的和諧之美，將讀者帶入一個美妙的詩意境界。

賞析：
《采蓮舞》以景寫情，通過對太華山的冰玉湖泊和盛開的蓮花的描繪，展示了大自然的奇妙和美麗。詩中的蓮花高十丈，伸向云端，形象鮮明，給人以視覺沖擊力。微風散發的香氣和碧葉的婀娜姿態，使整個景象更加生動而誘人。詩人運用細膩的描寫手法和豐富的意象，創造了一個真實而又超凡的自然世界。

詩中的丹崖、月嶠、蓬萊仙島等仙境意象，賦予了詩歌一種神秘感和超脫塵俗的氛圍。詩人以婉約的筆觸寫出了自然和人文的和諧之美，使讀者感受到一種超越現實的境界。同時，詩中隱含的對時間流轉的思考，如碧葉不老，也給人以深層次的思考和想象空間。

總之，《采蓮舞》以其獨特的意象和細膩的描寫展現了自然和人文的美麗，詩意婉約而深邃，賦予了讀者一種超然的感受。這首詩詞將人們帶入一個美麗而神秘的詩意境界，給人以心靈上的滿足和愉悅。

cǎi lián wǔ
采蓮舞

tài huá fēng tóu bīng yù zhǎo.
太華峰頭冰玉沼。
kāi huā shí zhàng gàn yún miǎo.
開花十丈干云杪。
fēng sàn tiān xiāng wén sì biǎo.
風散天香聞四表。
zhī duō shǎo.
知多少。
tíng tíng bì yè hé zēng lǎo.
亭亭碧葉何曾老。
shì wèn fēi yān dēng niǎo dào.
試問霏煙登鳥道。
dān yá bù bù xiáng guāng rào.
丹崖步步祥光繞。
zhé dé yī zhī guī yuè jiào.
折得一枝歸月嶠。
péng lái dǎo.
蓬萊島。
xiá jū shì nǚ zhēng yán hǎo.
霞裾侍女爭言好。