“芙蓉斜盼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮舞》是一首宋代詩詞，作者為史浩。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

采蓮的舞蹈，花園中的蕊宮。聽著上蒼的天帝演奏樂曲，我知道他演奏了多少次。與人間相比，這一曲采蓮的舞蹈是嶄新的傳說。柳枝婀娜，鶯兒唱和。在自由自在的煙波中，有誰會束縛住它們呢？可惜天階早已催促著我回去。但我駕著彩鸞，斜眼向芙蓉盼望。愿每年都能陪伴這樣的宴會。

這首詩詞通過描繪采蓮的舞蹈，展現了一種追求自由和享受生命的情感。詩人以采蓮舞蹈為象征，表達了對人間繁華與自由自在天地之間的對比。舞者輕靈的舞步、優美的音樂和自然景色的描繪，共同營造了一種歡樂、輕松和逍遙的氛圍。詩人表達了對自由自在生活的向往，希望能夠在繁忙的塵世中尋找到片刻的寧靜和快樂。

這首詩詞通過對采蓮舞蹈的描繪，展示了宋代的文人士大夫對自由、快樂和美好生活的向往。它反映了詩人對于人間繁花似錦的追求，同時也傳達了一種對于自然和藝術的熱愛。整首詩詞以輕快、明朗的語言展現了一種豁達、樂觀的情緒，給人帶來愉悅和享受。

cǎi lián wǔ
采蓮舞

ruǐ gōng làng yuàn.
蕊宮閬苑。
tīng jūn tiān dì lè, zhī tā jǐ biàn.
聽鈞天帝樂，知他幾遍。
zhēng shì rén jiān, yī qǔ cǎi lián xīn chuán.
爭似人間，一曲采蓮新傳。
liǔ yāo qīng, yīng shé zhuàn.
柳腰輕，鶯舌囀。
xiāo yáo yān làng shuí jī bàn.
逍遙煙浪誰羈絆。
wú nài tiān jiē, zǎo yǐ cuī bān zhuǎn.
無奈天階，早已催班轉。
què jià cǎi luán, fú róng xié pàn.
卻駕彩鸞，芙蓉斜盼。
yuàn nián nián, péi cǐ yàn.
愿年年，陪此宴。