“郁蔥非霧中原在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代史浩創作的《次韻陳察平望有作》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白旄黃鉞擬親麾，
勝氣俄周天四圍。
犬豕聞風先獸駭，
狼狐見月已星稀。
郁蔥非霧中原在，
岌業神京大駕歸。
讜議更須頻啟沃，
間無容發是投機。

詩意：
這首詩描繪了一幅雄壯的場景，以象征性的形象和意象表達了作者對國家興盛和君主威嚴的贊美。詩中通過描繪君主的儀仗和英勇的氣勢，以及動物們對此的反應，表達了國家和君主的威嚴與崇高。

賞析：
這首詩通過運用象征性的描寫手法，將君主親臨的盛況描繪得生動有力。白旄和黃鉞是古代帝王的標志，象征著君主的權威和威嚴。詩中的"勝氣"一詞表達了君主凌駕于天地之上的威勢，周圍的天空都被這種威勢所籠罩。"犬豕聞風先獸駭"表明君主的威嚴已經傳達到了動物們的耳中，使它們感到恐懼和震驚。而"狼狐見月已星稀"則是通過描述狼和狐在月夜中看到君主的場景，傳遞出君主的威嚴可以超越自然界的暗示。

詩中還提到了"郁蔥非霧中原在"，表達了國家繁榮昌盛的景象，并描繪了神京的壯麗風光。"岌業神京大駕歸"則是歌頌君主的行駛回宮的盛況，彰顯了帝王的威嚴和莊嚴。

最后兩句"讜議更須頻啟沃，間無容發是投機"則表達了對朝廷諫言的呼吁，希望政府能夠經常開放言路，接納真實的意見，以避免權謀之舉的發生。

整首詩通過富有象征性的意象和生動的描寫，展示了君主的威嚴和國家的繁榮景象，同時也包含了對政府開明治理的期望。這首詩以其雄壯的氣勢和深遠的意蘊，展現了史浩在宋代文學中的才華和創作風格。

cì yùn chén chá píng wàng yǒu zuò
次韻陳察平望有作

bái máo huáng yuè nǐ qīn huī, shèng qì é zhōu tiān sì wéi.
白旄黃鉞擬親麾，勝氣俄周天四圍。
quǎn shǐ wén fēng xiān shòu hài, láng hú jiàn yuè yǐ xīng xī.
犬豕聞風先獸駭，狼狐見月已星稀。
yù cōng fēi wù zhōng yuán zài, jí yè shén jīng dà jià guī.
郁蔥非霧中原在，岌業神京大駕歸。
dǎng yì gèng xū pín qǐ wò, jiān wú róng fā shì tóu jī.
讜議更須頻啟沃，間無容發是投機。