“碧玉鬧妝金粟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻馮圓中木犀六言》是宋代詩人史浩所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
碧玉鬧妝金粟，
香隨煙霧橫斜。
更欲移筇問訊，
前山幾度云遮。

詩意：
這首詩以描繪花卉的美麗為主題，展現了馮圓中所栽種的木犀花的情景。詩人運用細膩的描寫手法，將木犀花的妝容比作碧玉，形容其美麗動人。香氣隨著煙霧飄散，彌漫在空氣中，營造出一種迷離的氛圍。詩人心懷好奇，想要移步去向馮圓中詢問，但是前方的山峰屢次被云霧遮擋，使他無法一睹所向往的景象。

賞析：
這首詩以自然景物為素材，通過細膩的描寫，展現了木犀花的美麗和迷人之處。碧玉鬧妝金粟，形容木犀花的妝容如碧玉一般，散發出金黃色的花朵。香隨煙霧橫斜，通過煙霧的飄散，將香氣的擴散形容得很生動，給人一種虛幻而迷離的感覺。更欲移筇問訊，表達了詩人對美景的向往和好奇心的驅使，想要親自去了解和欣賞。前山幾度云遮，描繪了前方山峰被云霧所遮擋的情景，給人以神秘和遙遠的感覺。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了木犀花的美麗和吸引力，同時也透露出詩人對自然的熱愛和向往。通過對景物的描繪和情感的抒發，詩人將讀者帶入了一個意境優美的世界，讓人感受到了大自然的魅力和詩人的情感。

cì yùn féng yuán zhōng mù xī liù yán
次韻馮圓中木犀六言

bì yù nào zhuāng jīn sù, xiāng suí yān wù héng xié.
碧玉鬧妝金粟，香隨煙霧橫斜。
gèng yù yí qióng wèn xùn, qián shān jǐ dù yún zhē.
更欲移筇問訊，前山幾度云遮。