“修竹叢中屋半楹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳春卿眇云軒》是宋代詩人史浩的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修竹叢中屋半楹，
坐來天際數峰青。
定知俗物不掛眼，
只許飛云過短欞。

詩意：
這首詩以修竹叢中的一間房屋為背景，表達了詩人對清晨的景色的描繪和感悟。詩人坐在房屋里，眺望遠處的天際，看到了幾座青色的山峰。他深知塵世的物質財富并不讓他心動，只讓飄逸的云彩在他眼前掠過。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深入的意境，展示了史浩詩歌的特點。詩人以修竹叢中的一間房屋為寫作起點，借此來突顯自然景色的美妙和人與自然的交融。他以峰巒青翠的山景作為畫面的主體，通過對遠處山峰的描繪，表達了對大自然的贊嘆之情。

詩人在詩中表達了一種超脫塵世的心境，他不被俗世的物質所迷惑，反而注重追求內心的寧靜和超然的境界。他認為世間的物質財富并不足以引起他的關注，而真正讓他感動和迷醉的是那些短暫而自由自在的云彩，它們在天空中飄逸自如，給他帶來一種心靈的慰藉和啟迪。

整首詩以簡約的表達方式，將作者的情感與景物融為一體，展現了作者對自然美的敏感和對超脫塵俗的追求。通過對景物的描寫，詩人傳達了一種寧靜、超然和自由的境界，給人以思考和啟發。這種超越塵世的境界和對自然的敬畏，是中國古代詩歌中常見的主題之一，也是史浩在這首詩中所追求和表達的情感。

cì yùn chén chūn qīng miǎo yún xuān
次韻陳春卿眇云軒

xiū zhú cóng zhōng wū bàn yíng, zuò lái tiān jì shù fēng qīng.
修竹叢中屋半楹，坐來天際數峰青。
dìng zhī sú wù bù guà yǎn, zhǐ xǔ fēi yún guò duǎn líng.
定知俗物不掛眼，只許飛云過短欞。