“遮道豺狼黨與空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遮道豺狼黨與空”全詩
沖霄鸞鳳謀謨合,遮道豺狼黨與空。
韜略暇時談笑裹,勛名他日畫圖中。
中書未數汾陽考,萬有千年似魯公。
分類:
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性,江都(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記,其母嘗屏其所觀書,幾上僅余臺歷一冊,明旦默記,纖悉不誤。高宗紹興二年(一一三二)進士,調平江府學教授。五年,通判湖州。七年,以張浚薦召至闕,為秦檜所阻,出通判鎮江府。十六年,為言者所劾,降二官(《建炎以來系年要錄》卷一五五),自是閑退二十年。孝宗隆興元年(一一六三),擢光祿丞,晚知蘄州。
《代人上師垣生辰》仲并 翻譯、賞析和詩意
《代人上師垣生辰》是宋代仲并所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
直接將孤獨忠誠的行為觸動著聰慧的皇帝,他的一生功績默默無聲。如鸞鳳沖破云霄般謀劃著,阻擋著道路上的豺狼黨羽與虛假。智謀才略的休閑時光中,談笑間已裹挾著功勛的名字,將來會被畫在歷史的畫卷中。中書尚未記錄汾陽的功績,但千年后的萬物仿佛都有魯公的風采。
詩意解讀:
這首詩詞表達了對忠誠行為的贊頌和對智慧才略的推崇。詩人通過直接觸動聰明的皇帝,將孤獨忠誠的行為引起他的重視。詩中提到的鸞鳳沖破云霄,意味著智謀和計劃的高超,而豺狼黨羽與虛假則象征著阻礙和欺詐。在休閑時光中,智謀才略得以施展,將來必將被載入史冊。盡管中書尚未記錄下汾陽的功績,但詩人認為千年后的世界仍會銘記這樣的偉大人物,就像魯公一樣。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對忠誠行為和智慧才略的贊美。詩人通過對比孤獨忠誠和豺狼黨羽的形象,凸顯了忠誠行為的純粹和高尚。同時,詩人也通過鸞鳳沖破云霄和遮道豺狼的形象,展示了智謀才略的非凡和對抗邪惡勢力的堅決。詩人對智慧才略的推崇和對功勛的預見,體現了他對英雄人物的崇敬和對歷史價值的思考。整首詩詞以簡練而富有韻律的語言,將偉大的行為和智慧的力量展現得淋漓盡致,給人以啟迪和思考。
“遮道豺狼黨與空”全詩拼音讀音對照參考
dài rén shàng shī yuán shēng chén
代人上師垣生辰
zhí bǎ gū zhōng dòng dì cōng, píng shēng fáng dù bù yán gōng.
直把孤忠動帝聰,平生房杜不言功。
chōng xiāo luán fèng móu mó hé, zhē dào chái láng dǎng yǔ kōng.
沖霄鸞鳳謀謨合,遮道豺狼黨與空。
tāo lüè xiá shí tán xiào guǒ, xūn míng tā rì huà tú zhōng.
韜略暇時談笑裹,勛名他日畫圖中。
zhōng shū wèi shù fén yáng kǎo, wàn yǒu qiān nián shì lǔ gōng.
中書未數汾陽考,萬有千年似魯公。
“遮道豺狼黨與空”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。