“初見絲綸寵帝師”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初見絲綸寵帝師”全詩
寰宇一新周禮樂,廣庭重用漢威儀。
江南江北無他事,春后春前更此時。
舉盞上公千歲壽,賡歌永贊舜無為。
分類:
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性,江都(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記,其母嘗屏其所觀書,幾上僅余臺歷一冊,明旦默記,纖悉不誤。高宗紹興二年(一一三二)進士,調平江府學教授。五年,通判湖州。七年,以張浚薦召至闕,為秦檜所阻,出通判鎮江府。十六年,為言者所劾,降二官(《建炎以來系年要錄》卷一五五),自是閑退二十年。孝宗隆興元年(一一六三),擢光祿丞,晚知蘄州。
《代人上師垣生辰》仲并 翻譯、賞析和詩意
《代人上師垣生辰》是宋代仲并創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個慶賀上師垣生辰的場景,描繪了社會秩序的穩定和尊師重教的美德。
詩詞的中文譯文:
已經聽到了遠處邊陲的戰鼓平息,
初次見到了絲綸被帝師所寵愛。
世界煥然一新,禮樂華麗輝煌,
廣闊的庭院再次推崇漢朝的威儀。
江南和江北無有他事相干,
在春天來臨之后,更是此刻。
舉起酒杯,為上公祝壽千歲,
高歌不息,永遠贊頌舜帝的無為之道。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一幅慶賀上師垣生辰的美好畫面。鼙鼓聲平息,象征著戰爭的結束,邊陲地區的安寧。絲綸被帝師所寵愛,顯示了帝師對教育的重視和對學生的悉心培養。整個社會秩序重新歸于穩定,周禮樂再度興盛,使人們感受到了安定與繁榮的氛圍。廣庭重用漢威儀,顯示了對漢朝傳統文化的推崇和尊重。江南和江北無有他事,春天來臨之后更是這一時刻,意味著整個國家風調雨順,百業興旺。舉杯祝壽千歲,表達了對上公的敬仰和祝福,賡歌永贊舜無為,表達了對舜帝的欽佩和贊美。
這首詩詞展現了宋代社會秩序的安定與繁榮,以及尊師重教的傳統美德。通過對戰爭的結束和學問的興盛的描繪,詩人表達了對社會穩定和文化繁榮的向往和贊美。整首詩詞以優美的語言和鮮明的意象,營造出一種祥和、莊嚴的氛圍,讓人們感受到了當時社會的安寧和文化的榮光。
“初見絲綸寵帝師”全詩拼音讀音對照參考
dài rén shàng shī yuán shēng chén
代人上師垣生辰
yǐ wén pí gǔ jìng biān chuí, chū jiàn sī lún chǒng dì shī.
已聞鼙鼓靜邊陲,初見絲綸寵帝師。
huán yǔ yī xīn zhōu lǐ yuè, guǎng tíng zhòng yòng hàn wēi yí.
寰宇一新周禮樂,廣庭重用漢威儀。
jiāng nán jiāng běi wú tā shì, chūn hòu chūn qián gèng cǐ shí.
江南江北無他事,春后春前更此時。
jǔ zhǎn shàng gōng qiān suì shòu, gēng gē yǒng zàn shùn wú wéi.
舉盞上公千歲壽,賡歌永贊舜無為。
“初見絲綸寵帝師”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。