“斯民艱食甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送泉州周尚書》是宋代仲并創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
常若侍君側，寧論去幾程。
政須懷宿望，寧得殿名城。
執手欲何語，諛公恐不情。
斯民艱食甚，第一勸春耕。

詩意：
這首詩詞表達了仲并送別周尚書離開泉州的情感。作者表達了對周尚書的深厚情誼和對他即將離去的思念之情。他提到政務需要周尚書去守衛京城，但他也希望周尚書能懷念自己奮斗的愿望。作者在送別的時刻，拉著周尚書的手，但不知道該說些什么，因為他擔心過于諂媚會使周尚書感到不悅。最后，作者提到人民生活困苦，饑餓問題嚴重，鼓勵周尚書將精力投入到春耕工作上，以改善民眾的生活狀況。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了作者對周尚書離去的思念和對國家民生的關注。作者以樸實的詞句描繪了送別的場景，以及自己對周尚書的深情厚意。他表達了對周尚書在京城的施政期望，并希望他不忘記自己的宿愿。詩中通過"執手欲何語"這句，表達了作者對離別時難以言表的內心情感。最后，作者以"第一勸春耕"的呼吁，表達了對改善民生的期望和對農耕勞動的重要性的認識。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對友人的深情別離和對國家民生的憂慮。通過簡練的詞句和清晰的意境，展示了宋代社會的一些現實問題和人們對美好生活的向往。這首詩詞在表達情感的同時，也蘊含了對社會現實的關注，體現了仲并作為文人的責任感和關懷之心。

sòng quán zhōu zhōu shàng shū
送泉州周尚書

cháng ruò shì jūn cè, níng lùn qù jǐ chéng.
常若侍君側，寧論去幾程。
zhèng xū huái sù wàng, níng dé diàn míng chéng.
政須懷宿望，寧得殿名城。
zhí shǒu yù hé yǔ, yú gōng kǒng bù qíng.
執手欲何語，諛公恐不情。
sī mín jiān shí shèn, dì yī quàn chūn gēng.
斯民艱食甚，第一勸春耕。