“區區但舍君之羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代人上師垣生辰三首》是宋代仲并創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪皇帝慶祝自己的壽辰為主題，表達了皇帝對國家和人民的關懷以及對忠臣的贊揚。

詩詞的中文譯文如下：

天寒歲律今崢嶸，
御街鐘鼓天初明。
近臣日報君顏喜，
問寢慈寧圣主情。

萬年泄泄融融樂，
此事無與凡公卿。
父老問某何臻此，
天子用孝公用誠。

向來瞻云一萬里，
雁書不到江南城。
初決和戎蓋公策，
來歸騶馭人歡迎。

九重日奉天下養，
禁苑蟠桃春自生。
當時若用他人說，
至今未見風塵清。

前代功臣豈不有，
未有仿佛公勛名。
封人考叔陋籌策，
區區但舍君之羹。

這首詩詞的詩意主要表達了皇帝在慶祝壽辰時的喜悅和對忠臣的贊美。詩中描繪了慶祝活動的盛況，包括御街上鳴放的鐘鼓、近臣們向皇帝報告喜訊以及老百姓的祝福。詩句中充滿了歡樂和慶祝的氣氛，展示了皇帝的威嚴和統治力。

詩中還提到皇帝以孝治國，用心良苦，受到了百姓的贊揚。皇帝被描述為一個關心國家和人民的君主，他的仁德和孝行為國家帶來了幸福和繁榮。

詩中還表達了對前代功臣的敬意，尤其是對考叔（指孔子的弟子子思）的贊揚。盡管有其他功臣也曾為國家做出過貢獻，但是他們的功績似乎沒有考叔那樣卓越，沒有達到公勛的水平。

整首詩通過慶祝壽辰的場景，展示了皇帝的威儀和對國家治理的關切，同時也表達了對孝道和忠誠的贊揚。這首詩詞以其華麗的辭藻、莊重的氣氛和明確的主題，展現了宋代皇帝的威嚴和統治力，以及對忠臣的贊美。

dài rén shàng shī yuán shēng chén sān shǒu
代人上師垣生辰三首

tiān hán suì lǜ jīn zhēng róng, yù jiē zhōng gǔ tiān chū míng.
天寒歲律今崢嶸，御街鐘鼓天初明。
jìn chén rì bào jūn yán xǐ, wèn qǐn cí níng shèng zhǔ qíng.
近臣日報君顏喜，問寢慈寧圣主情。
wàn nián xiè xiè róng róng lè, cǐ shì wú yǔ fán gōng qīng.
萬年泄泄融融樂，此事無與凡公卿。
fù lǎo wèn mǒu hé zhēn cǐ, tiān zǐ yòng xiào gōng yòng chéng.
父老問某何臻此，天子用孝公用誠。
xiàng lái zhān yún yī wàn lǐ, yàn shū bú dào jiāng nán chéng.
向來瞻云一萬里，雁書不到江南城。
chū jué hé róng gài gōng cè, lái guī zōu yù rén huān yíng.
初決和戎蓋公策，來歸騶馭人歡迎。
jiǔ zhòng rì fèng tiān xià yǎng, jìn yuàn pán táo chūn zì shēng.
九重日奉天下養，禁苑蟠桃春自生。
dāng shí ruò yòng tā rén shuō, zhì jīn wèi jiàn fēng chén qīng.
當時若用他人說，至今未見風塵清。
qián dài gōng chén qǐ bù yǒu, wèi yǒu fǎng fú gōng xūn míng.
前代功臣豈不有，未有仿佛公勛名。
fēng rén kǎo shū lòu chóu cè, qū qū dàn shě jūn zhī gēng.
封人考叔陋籌策，區區但舍君之羹。