“竚看拜后因榮異”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竚看拜后因榮異”全詩
文兼鍾阜古今秀,慶與秦淮日夜流。
盛業行刊千琬琰,余威坐折萬貔貅。
竚看拜后因榮異,槐鼎相聯魯與周。
分類:
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性,江都(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記,其母嘗屏其所觀書,幾上僅余臺歷一冊,明旦默記,纖悉不誤。高宗紹興二年(一一三二)進士,調平江府學教授。五年,通判湖州。七年,以張浚薦召至闕,為秦檜所阻,出通判鎮江府。十六年,為言者所劾,降二官(《建炎以來系年要錄》卷一五五),自是閑退二十年。孝宗隆興元年(一一六三),擢光祿丞,晚知蘄州。
《上樞密生辰》仲并 翻譯、賞析和詩意
《上樞密生辰》是宋代詩人仲并創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
家住東南最上游,
一從束發侍宸旒。
文兼鍾阜古今秀,
慶與秦淮日夜流。
盛業行刊千琬琰,
余威坐折萬貔貅。
竚看拜后因榮異,
槐鼎相聯魯與周。
詩意:
這首詩詞描述了作者家住在東南最上游的地方,從小就扎起頭發侍奉朝廷。他的文才兼收古今之秀,慶典和秦淮河的人們日夜流連其中。他的盛大事業像千種珍寶一樣揚名四方,他的威勢震懾萬物。他在受到朝廷賞識后,因為榮耀而與槐鼎、魯國和周朝等偉大的歷史人物相連。
賞析:
這首詩詞以生辰為主題,通過描繪作者的家庭背景、才華和成就,展示了他在官場中的輝煌和榮耀。詩中以東南最上游的地方為背景,暗示了作者家族的顯赫地位。束發侍奉朝廷表明了作者的忠誠和奉公精神。
詩人通過"文兼鍾阜古今秀"的描寫,表達了自己文才出眾、博學多才的特點。慶典和秦淮河的人們日夜流連其中,突顯了作者的盛名和影響力。
"盛業行刊千琬琰"和"余威坐折萬貔貅"兩句,通過夸張的修辭手法,強調了作者事業的輝煌和威勢的強大。這種威勢不僅僅是個人的榮耀,還與歷史上偉大的人物相連,象征著作者的地位與歷史的淵源。
整首詩詞以作者的生辰為線索,通過描繪作者的家族背景、才華和成就,展現了他在官場中的輝煌和榮耀,同時融入了對歷史和傳統文化的致敬。這首詩詞以其華麗辭藻和豪情激蕩的氣勢,表達了詩人的自豪感和對官場榮耀的追求。
“竚看拜后因榮異”全詩拼音讀音對照參考
shàng shū mì shēng chén
上樞密生辰
jiā zhù dōng nán zuì shàng yóu, yī cóng shù fà shì chén liú.
家住東南最上游,一從束發侍宸旒。
wén jiān zhōng fù gǔ jīn xiù, qìng yǔ qín huái rì yè liú.
文兼鍾阜古今秀,慶與秦淮日夜流。
shèng yè xíng kān qiān wǎn yǎn, yú wēi zuò zhé wàn pí xiū.
盛業行刊千琬琰,余威坐折萬貔貅。
zhù kàn bài hòu yīn róng yì, huái dǐng xiāng lián lǔ yǔ zhōu.
竚看拜后因榮異,槐鼎相聯魯與周。
“竚看拜后因榮異”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。